PROGRAM KULTURALNY in English translation

• cultural programme
• cultural program
• culture programme

Examples of using Program kulturalny in Polish and their translations into English

Miasto Guimarães stworzyło program kulturalny zawierający wiele nowych
Guimarães delivered a cultural programme incorporating many new

Program kulturalny.
Programme of activities.

Program kulturalny składa się z czterech tematów:
The Cultural Programme is built around four themes:

Program kulturalny był najbardziej przychylnie przyjmowanym przez media wymiarem prezydencji.
The cultural programme was the most positively publicised aspect of the Presidency.

Wieczorem udaliśmy się na Stadion Dwaraka, by obejrzeć program kulturalny.
In the evening we went to the Dwaraka Grounds for a cultural programme.

się w audytorium szkoły, by obejrzeć program kulturalny.
the youngsters gathered in the College auditorium for a cultural programme.

Rzeźby z lodu w centrum miasta bogaty program kulturalny program na placu.
Ice statues in the town center, rich cultural programm.

Na trzecim miejscu pod względem ilości emisji znalazł się program kulturalny.
Ranking third in terms of the coverage was the cultural programme of the Presidency.

Był jakiś program kulturalny w TV.
There was something in a TV programme about culture.

Program kulturalny spełnia następujące kryteria zgrupowane w dwie kategorie zwane jako„Wymiar europejski” i„Miasto i obywatele”.
The cultural programme shall meet the following criteria, grouped into two categories called“The European Dimension” and“City and Citizens”.

Przygotowany jest bogaty program kulturalny, warsztaty rzemieślnicze
A rich cultural program is prepared, handicraft

Środki z budżetu UE stanowiły bardzo skromną część całkowitych wydatków na program kulturalny każdej ESK.
The EU funding formed a very modest proportion of the total expenditure on the cultural programme of each ECOC.

Przygotowany jest bogaty program kulturalny, występy muzyczne
A rich cultural program, musical and theatrical performances

Wieczorem 10 kwietnia dzieci z organizacji Delhi Balvikas zaprezentowały program kulturalny, który był całkiem interesujący.
In the evening of April 10th, the Delhi Balvikas children staged a cultural programme, which was quite interesting.

Każdego miesiąca oferuje widzom bogaty program kulturalny dla dorosłych i dla rodzin z dziećmi.
Each month it will offer a varied cultural program for adults and families with children.

Po godzinach, Program kulturalny.
After Hours, and Cultural Programme.

W chwili obecnej V2_ przygotowuje się do zaprezentowania nowej edycji znanego na całym świecie Holenderskiego Festiwalu Sztuki Elektronicznej i nadal proponuje program kulturalny niezgodny z ustalonymi oczekiwaniami.
Currently V2_ is preparing a presentation of the new edition ofthe world-famous Dutch Electronic Art Festival, which proposes a cultural program thatclashes with all expectations.

Program kulturalny obchodów jest specjalnie tworzony na potrzeby roku„Europejskiej Stolicy Kultury”,
The cultural programme of the event shall be specifically created for the European Capital of Culture year,

zorganizować program kulturalny lub po prostu spacerować w jednym z najlepszych parków w Kijowie.
organize cultural program or just walk in one of the best parks in Kiev.

Program kulturalny miasta na dany rok musi posiadać głęboki wymiar europejski,
The cultural programme for the year must have a strong European dimension, reflected in the themes chosen