НАЦІОНАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• national program
• national programme

Приклади вживання Національної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки у Китаї 2001 року у рамках національної програми боротьби зі злочинністю було страчено 2 тисячі 468 осіб.».
Only in China last year 2468 people were executed in the framework of the national program of fighting crime.

Затвердити план заходів з виконання у 2013 році Національної програми сприяння розвитку малого підприємництва в Україні, що додається.
This order on performance the plan of measures affirms as 2010 of the National program of assistance of development of small enterprise in Ukraine which is added.

Про затвердження переліку проектів Національної програми досліджень і використання ресурсів Азово-Чорноморського басейну,
Scientific commentary on the National Program for the Study and Use of Resources of the Azov-Black Sea Basin,

В статті розглядається проблематика державної політики та створення національної програми розвитку транспортної системи в умовах гібридної війни в Україні.
The article deals with the problems of state policy and the creation of a national program for the development of the transport system in the context of the hybrid war in Ukraine.

Михалевич був ініціатором розроблення Національної програми інформатизації України,
Mikhalevich was initiator of development of the National Program of Informatization of Ukraine,

Тільки у Китаї в 2001 році у рамках національної програми по боротьбі із злочинністю було страчено 2 тисячі 468 чоловік.
Only in China last year 2468 people were executed in the framework of the national program of fighting crime.

Ухвалення національної програми з підготовки країни до вступу в НАТО(березень 1997 року);
Adoption of the national program of preparation of the country to joining NATO(March 1997);

Кілька років УСПП віборював ухвалення Національної Програми адаптації української економіки до умов вільної торгівлі з ЄС(стандарти,
For several years the ULIE strived for the approval of the national program of the Ukrainian economy adaptation to the conditions of free trade with the EU(standards,

є цілісне бачення національної програми.
ideas- there is a holistic view of the national program.

Сир Король Артур виробництва компанії Мілкіленд ЄС здобув відзнаку спеціалістів Національної програми просування“Doceń polskie”.
Cheese"King Arthur"manufacture of company Milkiland EU was awarded by experts of the National program on promoting"Doceń polskie".

Це значно нижче, ніж 54% вживання препарату серед ЧСЧ, які були запропоновані PrEP на другому етапі національної програми, починаючи з червня 2017 року.
This is considerably lower than the 54% uptake in MSM who have been offered PrEP in the second phase of the national programme, from June 2017.

інформаційного забезпечення Національної програми;
informational support of the National Programme;

лауреат національної програми"Нові імена України".
and laureate of the national programme"New Names of Ukraine".

Національної програми екологічного басейну Дніпро та покращення якості питної
National Program of Environmental Rehabilitation of the Dnipro River Basin National Action Plan for Environmental Hygiene as Part of the European Process"" Target- Oriented Complex Program of Genetic Monitoring in Ukraine".">

Документи ООН щодо виконання Україною конвенції про права дитини сприяли розробці національної програми«Діти України»,
The UNO documents on the fulfillment of the Convention on children rights by Ukraine promoted the development of the national programme'Children of Ukraine',

Співробітники факультету задіяні у виконанні 5 державних програм з охорони здоров'я: національної програми забезпечення профілактики ВІЛ-інфекції,
Faculty members are involved in the implementation of five state health programs: a national program for the prevention of HIV infection,

Відділ був однім із ініціаторів створення в Україні Національної програми профілактики і лікування артеріальної гіпертензії
The department was one of the initiators of creation in Ukraine the National program of prophylaxis and treatment of arterial hypertension

Міністерства охорони здоров'я призвели до того, що кошти позики Світового банку на забезпечення виконання Національної програми освоєно всього на 2, 6%.
the Ministry of Health have resulted in loans from the World Bank to implement the National Programme being used by only 2.6%.

Проект Річної національної програми на 2019 рік вже містить нову філософію,
The draft Annual National Program for 2019 already contains new philosophy,

зокрема, Щорічної національної програми, для досягнення своєї мети впровадження принципів і стандартів НАТО.
in particular the Annual National Programme, to reach its objective of implementing NATO principles and standards.