NATIONAL PROGRAMME - переклад на Українською

• національної програми
• державна програма
• національну програму
• національні програми
• національна програма

Приклади вживання National programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was revealed, yet again, that the Greater Albanian national programme leaves no room for any other people but Albanian.
Проявилося ще раз, що в великоалбанській національній програмі немає місця для жодного іншого народу, крім албанського.

The UNO documents on the fulfillment of the Convention on children rights by Ukraine promoted the development of the national programme'Children of Ukraine',
Документи ООН щодо виконання Україною конвенції про права дитини сприяли розробці національної програми«Діти України»,

the Ministry of Health have resulted in loans from the World Bank to implement the National Programme being used by only 2.6%.
Міністерства охорони здоров'я призвели до того, що кошти позики Світового банку на забезпечення виконання Національної програми освоєно всього на 2, 6%.

including through the Annual National Programme, Ukraine remains committed to the implementation of wide-ranging reforms,
зокрема через Річну національну програму, Україна і надалі готова втілювати широкомасштабні реформи,

in particular the Annual National Programme, to reach its objective of implementing NATO principles and standards.
зокрема, Щорічної національної програми, для досягнення своєї мети впровадження принципів і стандартів НАТО.

President Barack Obama appointed her to help lead the White House national programme on Science, Technology,
За дорученням президента США Барака Обами вона очолила Національну програму Білого дому з науки, техніки, інжинірингу

during the period before the year 2010. National programme on ecological rehabilitation of the Dnieper basin
на період до 2010 року Національної програми екологічного оздоровлення басейну Дніпра

starting in 2017 the Estonian government plans to launch a new national programme according to which it will pay a certain sum for the participation of every child in cultural
то з 2017 року естонський уряд планує запустити нову національну програму, за якою сплачуватиме певну суму кожній дитині для її участі в культурних

International Humanitarian University(founded on August 20, 2002) within the national programme"Education" based on the principles of the Concept of Liberal Education development in Ukraine
який було засновано 20 серпня 2002 року на підставах положень національної програми«Освіта», принципів Концепції розвитку гуманітарної освіти в Україні

In 2008, the NATO-Ukraine Commission agreed to launch Ukraine's Annual National Programme(ANP) to underpin Ukraine's efforts to take forward the reforms aimed at implementing Ukraine's Euro-Atlantic aspirations.
У 2008 році Комісія Україна-НАТО погодилася започаткувати Річну національну програму(РНП) для підтримки зусиль України в подальших реформах, спрямованих на реалізацію євроатлантичних прагнень України.

banned the use of seven antibiotics in animal feed in 2008, and implemented a national programme to reduce the use of antibiotics on livestock farms.
заборонила використання 7антибіотиків для відгодівлі тварин у 2008 р. і прийняла національну програму щодо зменшення використання антибіотиків у тваринництві.

Ukraine launched a national programme for the continuous monitoring of the cattle for spongiform encephalopathy.
Україна започаткувала національну програму безперервного моніторингу ВРХ на губчасту енцефалопатію.

to develop an Annual National Programme(ANP).
вирішують розробити Річну національну програму(РНП).

The Declaration to Complement the Charter on a Distinctive Partnership, along with Ukraine's Annual National Programme(ANP), launched after the 2008 Bucharest Summit,
Заява щодо доповнення Хартії про особливе партнерство Річною національною програмою(РНП), що розпочалася після Бухарестського саміту 2008 р.,

This idea is introduced in the concept of a personality-oriented approach to education and the National Programme for Education of Children
Цю ідею представлено в концепції особистісно орієнтованого підходу до виховання і Національній програмі виховання дітей

Since 2008, Klaipėda University has been implementing a national programme of the Marine Valley,
З 2008 року Клайпедський університет реалізує Державну програму інтегрованого дослідницького,

to learn more about the emerging opportunities to invest and participate in Ukraine's national programme to achieve energy self-sufficiency.
отримання додаткової інформації про нові можливості інвестування та участі у Національній програмі України стосовно досягнення енергетичної самодостатності.

Annual National Programme of Ukraine-NATO cooperation(ANP)
Мова йде про Річну національну програму співробітництва України з НАТО(РНП),

of all Wales at Machynlleth where he was crowned Prince of Wales and announced his national programme.
де Овайн був коронований принцом Уельським і оголосив про свою національну програму.

In order to put into effect correctly the national programme advanced by the October Revolution,
Для правильного запровадження в життя національної програми, висунутої Жовтневою революцією,