НАЦІОНАЛЬНА ПРОГРАМА - переклад на Англійською

• national program
• national programme
• national scheme

Приклади вживання Національна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річна національна програма під егідою КомісіїУкраїна-НАТО на 2018 рік передбачає створення міжнародної платформи для сприяння процесам звільнення тимчасово окупованих територій Донеччини і Луганщини, АР Крим та Севастополя.
The annual national program under the auspices of the NATO-Ukraine Commission for 2018 provides for creation of an international platform to facilitate the liberation of the temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk regions, Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol.

Як відзначили в прес-службі, Річна національна програма(РНП-2018) є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік
As noted, the annual national program(ANP-2018) is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018

Річна національна програма на 2020 рік написана повністю"натовською" мовою, мовою конкретних вимірюваних результатів, які вирішують конкретні
The Annual National Program for 2020 has been written in the NATO language, the language of concrete measurable results,

Досі під грифом“Для службового користування” знаходиться“Національна програма розвитку енергетики до 2010 року”,
The national program of the development of power engineering until 2010” still has the classification“for service use only”,

що національна програма російських революційних соціял-демократів є нічим іншим,
we shall see that the national program of the revolutionary Russian social democrats is nothing

постанови Кабінету Міністрів України розроблена Національна програма екологічного оздоровлення басейну ріки Дніпро
President of Ukraine and the Cabinet of Ministers, the National Programme of Environmental Rehabilitation of the Dnipro Basin

Національна програма досліджень та використання ресурсів Азова- Чорноморського басейну та інших районів Світового океану до 2005 року"" Українська національна програма ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи
National program of examination and utility of the resources of the Azov- Black Sea Basin and other regions of the World ocean up to 2005"" Ukrainian National program of liquidation the consequences of the Chernobyl catastrophe

Головним доказом, що словенська національна програма дозріла вже до березневих подій,
The main evidence that the Slovenian national program has matured before the March events,

Цього року програма«Державотворець» відбуватиметься у три етапи- Національна програма особистісного та професійного розвитку молоді(10-денний курс лекцій, тренінгів, семінарів, знайомство з роботою органів влади,
This year the program State Builder will be held in three stages: the National Program of Personal and Professional Development of Youth(10-day course of lectures, trainings, seminars,

головний державний документ, який регламентує енергетичну стратегію України-"Національна Програма розвитку енергетики до 2010 року",
if the principal state document regulating the energy production strategy of Ukraine,"The National Program of developing the energy production up to 2010",

Національній програмі.
The National Program.

Національній програмі виховання дітей
The National Programme for Education of Children

Національною програмою боротьби з вірусними гепатитами В С.
The National Program for Combating Viral Hepatitis B C.

Національної програми.
The National Programme.

Розробити й прийняти Національну програму протидії насильству в сім'ї в Україні.
Draft and adopt a National programme for countering domestic violence in Ukraine.

Розробити й прийняти Національну програму протидії домашньому насильству в Україні.
Draft and adopt a National programme for countering domestic violence in Ukraine.

Кожна держава-член ухвалює національну програму імплементації цього Регламенту.
Each Member State shall adopt a national programme for the implementation of this Regulation.

Річні національні програми.
Annual National Programs.

Щорічних національних програм.
Annual National Programmes.

Україні необхідно створювати національні програми для проектів енергоефективності.
Ukraine Needs to Create the National Programmes for Energyefficiency Projects.