INTERNATIONAL PROGRAMME - переклад на Українською

• міжнародна програма
• міжнародної програми
• міжнародною програмою
• міжнародну програму

Приклади вживання International programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

where different non-State actors combine to develop an international programme on the environment and to elect a General Secretary of the United Nations.
коли різні недержавні структури об'єднуються, щоб розробити міжнародну програму з питань навколишнього середовища і обрати Генсека ООН.

The international programme on Wood Biology
Міжнародна програма по дереву біології

Management programme is an international programme that is open to students from around the world.
управління програмою є міжнародною програмою, яка відкрита для студентів з усього світу.

The publication of the International Programme for Economic Development of Women Winrock Intrnational
Видання здійснено в рамках Міжнародної програми економічного розвитку жінок Winrock Intrnational

Festival organizers tell how their Culture Bridges grant allowed them to expand their international programme and pursue joint projects with an international partner.
Організатори фестивалю розповідають, як завдяки грантовій підтримці їм вдалося розширити міжнародну програму та реалізувати нові проекти разом з зарубіжним партнером.

It's a very international programme and has a balanced classroom mix of young professionals
Це дуже міжнародна програма, яка має збалансовану сумісність у класі з молодими професіоналами

This highly international programme is open to graduates with a hospitality-related
Це дуже міжнародна програма управління гостинності відкритий для випускників з гостинністю,

The international programme is complemented by the option, from Year 2 students
Міжнародна програма доповнюється варіантом- студенти 2 курсу вивчають українську програму

who are real experts in their industry, and even the international programme.
журі світового рівня зі справжніми професіоналами своєї справи й навіть міжнародна програма.

other business-related subjects are also emphasized in this international programme.
інших пов'язаних з бізнесом суб'єктів також підкреслив у цій міжнародній програмі.

experience as a negotiator, strategic policy advisor and international programme manager.
радника зі стратегічних політичних питань та керівника міжнародних програм.

call for Ukrainian artists, curators and critics to participate in art residencies as part of the international programme EXTER.
конкурс для українських митців, кураторів та арт-критиків на участь у міжнародній програмі мистецьких резиденцій ЕКСТЕР.

In 2008 and 2009 within the framework of the International Programme"Development of Population Strategy" with financial support from the United Nations he held a series of lectures on Applied Statistics,
У 2008, 2009 рр. у рамках Міжнародної програми“Розвиток стратегії народонаселення” за фінансової підтримки ООН провів цикли лекцій з прикладної статистики,

Starting from April 2009 Center for Political Education together with International Programme“Foundations For Freedom” with the support of Democracy Grants Program of USA Embassy in Ukraine will run training-seminar on basics of ethical leadership.
Починаючи з квітня цього року, Центр політичної освіти спільно з Міжнародною програмою"Основи свободи" за підтримки Фонду сприяння демократії Посольства США в Україні проводить семінари-тренінги з основ етичного лідерства.

mathematics and science within the International Programme on Student Assessment conducted by the Organization for Economic Cooperation and Development.
природничих науках в рамках Міжнародної програми з оцінки освітніх досягнень учнів, яку проводить Організація з економічного співробітництва і розвитку(ОЕСР).

The Conference urged all States and bodies concerned to support international programme for the economic, social
Конференція закликала всіх країн-учасниць підтримати міжнародну програму з економічного, соціального

Under the leadership of the head of the department the teaching staff takes an active part in the international programme TEMPUS, which includes development and translation of the curricula for creation of the open transport environment.
Нешко кафедра залучалася до участі у міжнародній програмі TEMPUS, що включає розробку та переклад навчальних програм для створення відкритого транспортного простору.

At this year's 86 Festival, METASITU presented their project- The 14th Quarter- as part of the Tandem Ukraine international programme. In effect they created an"Athenian Quarter" in Slavutych, effectively transferring the sensibility of one city to another.
На минулорічному фестивалі«86» METASITU представили дискурсивний проект«14-й квартал» в рамках міжнародної програми«Tandem Ukraine»: створили у Славутичі Афінський квартал, перенісши реалії одного міста в інше.

Ukrainian Institute is launching an international programme EXTER and announces the first open call for Ukrainian artists,
Український інститут започатковує міжнародну програму ЕКСТЕР та оголошує перший конкурс для українських митців,

offering an eclectic international programme, runs for four days around the beginning of May.
пропонуючи еклектичне міжнародну програму, працює для чотири дні навколо початку травня.