МІЖНАРОДНОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• international program
• international programme

Приклади вживання Міжнародної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінал Міжнародної програми«Студентська республіка»- це найбільш масштабна щорічна молодіжна громадська подія в Україні
The Finale of the International Program Students' Republic- is the most extensive annual youth event in Ukraine

Успішна реалізація міжнародної програми літака Ан-132 дала старт новим спільним проектам української авіаційної промисловості з іноземними компаніями.
The successful implementation of An-132 aircraft international program gave start to new joint projects of Ukrainian aviation industry with foreign companies.

В 2016 р. була одним з організаторів міжнародної програми з вивчення досвіду Хорватії щодо мирної реінтеграції окупованих територій.
In 2016, Natalia was one of the organizers of an international programme to study Croatia's experience of peaceful reintegration of the occupied territories.

Видання здійснено в рамках Міжнародної програми економічного розвитку жінок Winrock Intrnational
The publication of the International Programme for Economic Development of Women Winrock Intrnational

В 2016 р. була одним з організаторів міжнародної програми з вивчення досвіду Хорватії щодо мирної реінтеграції окупованих територій.
In 2016, she was one of the organizers of the international program to study Croatia's experience of peaceful reintegration of the occupied territories.

Оператор телевізійного каналу Eurochannel, міжнародної програми з якісними європейськими фільмами
TV channel operator Eurochannel, international program with high-quality European films

Всеосяжної європейської DCT кулінарні програми управління була першою міжнародної програми, яка буде акредитована американської кулінарної Федерації(ACF).
DCT's comprehensive European Culinary Management program was the first international program to be accredited by the American Culinary Federation(ACF).

став одним з переможців підготовки менеджерів середньої школи міжнародної програми в 2007.
became one of the winners of high school managers training international program in 2007.

проектування і міжнародної програми і аналізу політики та оцінки.
research design, and international program and policy analysis and evaluation.

Автор та координатор Міжнародної програми наукових досліджень Китайської образної медицини
The author and coordinator of the International Program for the Study of Chinese Imaging and Zhong Yuan Qigong

На стаціонарній науковій базі, в рамках міжнародної програми, вивчається біологічна продукти-вність біосфери Землі.
Within a framework of international Programme the biological productivity of the Earth biosphere is being explored at the stationary Scientific Base.

Директором міжнародної програми є Марія Вітальяно(GCCH),
Director of international program is Maria Vitagliano(GCCH),

Вона розглядає можливі сценарії майбутньої міжнародної програми, яка дозволила б відпрацювати ключові елементи
It examines possible scenarios for the future of the international program, which would allow to work out the key elements

Директор міжнародної програми“Character International, Inc” Чарльз Ландрет у своєму вітальному слові відзначив результативну співпрацю з Івано-Франківським коледжем Прикарпатського університету.
Charles Landreth, an executive director of the international program“Character International, Inc.”, in his welcoming remarks noted the fruitful cooperation with Ivano-Frankivsk College of the Precarpathian University.

Була координатором міжнародної програми у сфері освіти«Erasmus Mundus External Cooperation Window for Belarus, Moldova and Ukraine».
She was the coordinator of international program in the sphere of education“Erasmus Mundus External Cooperation Window for Belarus, Moldova and Ukraine”.

Напрямок сформувався протягом останнього десятиліття в рамках Міжнародної Програми Геологічної Кореляції під егідою ЮНЕСКО
The branch was formed during the last decade within the frame of the International Program of Geological Correlation under the auspices of UNESCO

Всесвітня дитяча премія була створена у 2000 році як частина міжнародної програми щодо вивчення дітьми глобальних процесів, демократії та їхніх прав.
The World's Children's Prize was created in 2000 as part of a worldwide program where children learn about global issues, democracy, and their own rights.

Головною метою міжнародної програми, є отримання активними
The main goal of the international program is to provide active

Опрацьовано рекомендації Міжнародної програми хімічної безпеки Всесвітньої організації охорони здоров'я з питань розробки національного переліку антидотів, що використовуються при лікування гострих отруєнь.
The recommendations of the International Program on Chemical Safety of the World Health Organization on the development of the national list of antidotes used in the treatment of acute poisoning have been worked out.

МДУ UIC/ HGK звертається до студентів, які хочуть стати частиною міжнародної програми, під впливом традицій швейцарського графічного дизайну
The MDes Basel addresses students who want to be part of an international program influenced by the tradition of Swiss Graphic Design