MEDNARODNI PROGRAM in English translation

• international program
• international programme
• international agenda

Examples of using Mednarodni program in Slovenian and their translations into English

Od 10. do 24. julija bo potekal Mednarodni program Europolis-Meridijani na katerem bo prikazana serija filmov, izbranih na najbolj pomembnih svetovnih filmskih festivalih,
The International Programme Europolis-Meridian will feature a series of films selected from the most prestigious film festivals like Venice, Cannes, Berlin, Rome

Mednarodni program za ohranjanje delfinov“ pomeni mednarodni program, sprejet v skladu s tem sporazumom, ki temelji na Sporazumu iz La Jolle,
International Dolphin Conservation Program” means the international program established pursuant to this Agreement based on the La Jolla Agreement,

Namen foruma ni ponoviti mednarodni program financiranja razvoja,
The Forum is not to duplicate the international agenda on Financing for Development

To je mednarodni program, v okviru katerega mladi pridobivajo znanja,
MEPI is an international programme aimed at equipping young people with the knowledge,

Mednarodni program za ohranjanje delfinov" pomeni mednarodni program, sprejet v skladu s tem sporazumom,
The term“International Dolphin Conservation Program” means the international program established by the agreement signed in LaJolla,

Vključena je tudi v mednarodni program Global Destination Sustainability Index(GDS-Index), na nacionalni ravni pa v Zeleno shemo slovenskega turizma(Slovenia Green).
It is also included in the Global Destination Sustainability Index(GDS-Index), an international programme, and the“Green Scheme of Slovenian Tourism”(Slovenia Green) at the national level.

kar vključuje tudi mednarodni program za ambiciozna podjetja z visoko rastjo, imenovan ELITE.
including ELITE, the international program for ambitious high growth businesses.

Mednarodni program za ohranjanje delfinov" pomeni mednarodni program, sprejet v skladu s tem sporazumom, ki temelji na Sporazumu iz La Jolle,
International Dolphin Conservation Programme" means the international programme established pursuant to this Agreement based on the La Jolla Agreement,

razstavljanju spomina predvsem na Muzej moderne umetnosti v New Yorku in njegov mednarodni program potujočih razstav ameriške umetnosti.
exhibiting memories primarily on the Museum of Modern Art in New York and its International Program of Circulating Exhibitions of American art.

računalništvo uvedla mednarodni program s pomočjo nemške agencije za akademsko izmenjavo(DAAD).
Computer Sciences established an international programme with the assistance of the German Academic Exchange Service.

Učencem osnovne šole, ki bodo obiskovali zasebno šolo, ki izvaja mednarodni program v tujem jeziku, bo ta šola izdala spričevalo, ki bo imelo značaj tuje listine.
Primary school pupils who go to a private school with an international programme in a foreign language will be issued a certificate with the status of a foreign document by the school.

bi morali Združeni narodi na tej podlagi oblikovati skupen mednarodni program gospodarskega prestrukturiranja
together those policies should be taken to the United Nations and formulated into an international program of economic restructuring

Dvoletni mednarodni program(6 partnerjev iz 5 držav) oblikovan za evropske profesionalle_ce(ali bodoče profesionalke_ce) s polja plesa
A two-year international program(6 partners from 5 countries) designed for European professionals(or future professionals)

usmerjene proti mednarodnih študentov- programi v angleščini Komaba(PEAK)- Mednarodni program na Japonskem, v vzhodni Aziji in Mednarodni program za znanosti o okolju.
geared toward international students- Programs in English at Komaba(PEAK)- the International Program on Japan in East Asia and the International Program on Environmental Sciences.

ponuja eklektično mednarodni program, traja štiri dni okoli začetku maja.
offering an eclectic international programme, runs for four days around the beginning of May.

S svojim hudim mednarodnim programom bo oktobra mesto spet postalo Mesto!
With its wicked international program in October, Ljubljana becomes The City to visit!

Mednarodnega programa za kemijsko varnost.
International Programme for Chemical Safety.

Zaporozhye državne Medical University je udeleženec mednarodnega programa Tempus.
Zaporozhye State Medical University is a participant of the International program Tempus.

Zakaj študirati na mednarodnem programu v angleškem jeziku?
Why study on the international programme taught in English language?

AFS mednarodni programi so podprti s posredniškimi interkulturnimi učnimi načrti globalnih kompetenc.
AFS international programs are supported by facilitated intercultural and global competency curriculums.