ДЕРЖАВНА ПРОГРАМА - переклад на Англійською

• state program
• state programme
• government program
• state project
• national program
• government programme

Приклади вживання Державна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від ідеї Міллі, державна програма розподілила 5000 стажувань на кілька років.
Unlike Milli's proposal, the government programme planned to spread the 5,000 scholarships over several years.

Державна програма на 2020-2022 роки має бути лише початком розвитку регіону українських Карпат.
The state programme for 2020-2022 should be only the beginning of the development of the Ukrainian Carpathian region.

Також Державна програма- це базовий документ для розробки антикорупційних програм кожного державного органу,
Moreover, the State Program is a basic document for the development of anticorruption programs for each state body,

державні центри мистецтва, державна програма- комплексна, а не епізодична робота.
national art centers, national program- i.e. a complex approach, not a sporadic one.

Одна річ, яку агент не хочуть чути те, що ви перебуваєте на Medicaid, державна програма для тих, хто серйозно низькими доходами.
The one thing the agent does NOT want to hear is that you are on Medicaid, the government program for those with a severely low income.

Була створена державна програма для цих дітей, але Конвенція не ратифікована,
A government programme for child victims was created,

Оскільки державна програма"Доступне житло" дійсно існує,
Since the state program"Affordable housing" does indeed exist,

Державна програма досліджень в Антарктиці стала стрижнем,
The State Program of Research in Antarctica became the basis for the selection

Державна програма зі сприяння добровільному переселенню в Російську Федерацію співвітчизників, що проживають за кордоном
The state program on rendering assistance to voluntary resettlement to the Russian Federation of compatriots living abroad

І державна програма- один із способів вивести гірські райони на новий рівень»,- резюмував Олександр Ганущин за результатами зустрічі.
State Program is one of the means to lead mountainous regions onto the new level,” summarized the results of the meeting Oleksandr Hanushchyn.

Державна програма досліджень в Антарктиці стала основою для відбору
The State Program of Research in Antarctica became the basis for the selection

пацієнтів вийшли представники влади, які запевнили, що найближчим часом буде підписана та профінансована Державна програма протидії вірусним гепатитам.
the authorities came to patients and assured that in the nearest future the State program to combat viral hepatitis will be adopted and funded.

необхідна цільова державна програма.
the desired target state program.

У країні є державна програма розвитку електронного спорту
The country has a state program for the development of e-sports

Державна програма надає нам те, що ви називаєте«маршрутним листом», і окреслює конкретні терміни для його реалізації.
The state program gives us what you have called the“journey plan”, and outlines specific timelimits for its implementation.

За ініціативи Нємцова була затверджена державна програма підготовки управлінських кадрів
Nemtsov initiated a state program for management training and introduced a competition

Державна програма Російської Федерації«Інформаційне суспільство(2011-2020 роки)»
The State Program of the Russian Federation<<Information Society(2011-2020)>>[4]

Незважаючи на те, що Державна програма недофінансована, вона все одно дає багатьом хворим отримати ліки за державний кошт
Though the State Program is underfunded, still it allows many patients to receive medicines paid by the state

З вересня 2010 року почала працювати державна програма надання фінансової підтримки будівництва житла«Доступне житло».
In September 2010 joined the state program to provide financial support housing"affordable housing". Artist Program State Fund for Youth Housing.

Але на сьогоднішній день ще не прийнята державна програма(бюджет) щодо забезпечення Т2-приймачами соціально незахищених верств населення,
But to date has not adopted the state program(budget) to ensure T2 receivers socially disadvantaged groups,