Examples of using Programul cultural in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evenimentul, prezentat în colaborare cu Programul Cultural Elvețian din România, va continua până în luna august.
The event, presented in collaboration with the Swiss Cultural Programme in Romania, will continue through August.evaluare în cadrul proiectului de cooperare ArtistNe(s)t, realizat de Pro Helvetia- Programul Cultural Elveţian în România.
evaluation component within the ArtistNe(s)t cooperation project, developed by Pro Helvetia- the Swiss Cultural Program in Romania.ceea ce a condus la dificultăți pentru programul cultural și impactul general al evenimentului CEC.
which led to difficulties for the cultural programme and the overall impact of the ECOC event.proiect cultural finanțat de Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucureşti- ARCUB, prin Programul Cultural București 555.
a unei echipe dotate cu competențele adecvate pentru a pune în aplicare programul cultural.
building a team with the appropriate skills to implement the cultural programme.sprijinit de Programul Cultural Elvețian(SCP) în Balcanii de Vest.
supported by the Swiss Cultural Program(SCP) in the Western Balkans.dificultățile privind gestionarea CEC s‑au tradus prin lipsa unei puternice direcții artistice pentru programul cultural în ansamblu.
difficulties in the governance of the ECOC meant that strong artistic direction was lacking for the cultural programme as a whole.cu sprijinul UE prin Programul Cultural 2007-13, în colaborare cu Uniunea Teatrelor din Europa(UTE).
supported by the EU's Cultural Program of 2007-2013 in cooperation with the Union of the Theatres of Europe.Se pot acorda subvenţii de funcţionare pentru o singură instituţie culturală numai dacă activităţile sunt derulate la nivel european în cel puţin şapte ţări participante la programul cultural.
Operating grants for a single Pierderea rezultată a unei viziuni artistice clare a dus la o coordonare slabă între programul cultural și campania de marketing,
The resulting loss of a clear artistic vision resulted in weak co-ordination between the cultural programme and the marketing campaign,Toata zona participa activ la programul cultural al Thassos-ului si pe perioada verii vei gasi aproape mereu posibilitati de distractie in desfasurare,
The whole area actively participates in the Thassos summer cultural program and during the summer you will nearly always find some form of entertainment going on,Programul cultural al parteneriatului estic, care urmează să fie lansat în 2010,
Practica arată că popularicopii"Lumini", care urmează să fie bine organizate, iar programul cultural- atent gândit în avans,
Practice shows that the popular children"Lights" to be well organized, and cultural program- carefully thought out in advance,comunitatea Aglomerarea de Grand Avignon și programul Cultural al Comisiei Europene.
the Agglomeration community of Grand Avignon and the Culture programme of the European Commission.Muzeul Etnografic din Târgu Mureș derulează, de asemenea, programul cultural„Un secol de istorie locală în imagini”,
septembrie se evidenţiată detaşat programul cultural"Vino acasă la Brâncuşi", un program care a crescut de la ediţie la ediţie atingând şi zona internaţională şi având mult succes.".
September we run a cultural programme dedicated to Brancusi's legacy which has grown from one edition to the next to become Împreună cu programul cultural al Centrului de Tranzit pentru Tineri,
Along with the cultural program of În ambele orașe, programul cultural a completat un program de investiții în infrastructură,
In both cities, the cultural programme complemented a by În cadrul unei inițiative artistice, echipajul vasului oferă și programul cultural Magellan Mirror,
As part of an arts initiative, the ship also offers the Magellan's Mirror cultural program which invites cartoonists from Switzerland
