КУЛЬТУРНОЇ СТОЛИЦІ - переклад на Англійською

• cultural capital
• capital of culture

Приклади вживання Культурної столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтвердження авторитету нашого міста, як культурної столиці півдня України.
to confirm the authority of our city as the cultural capital of the south of Ukraine.

це підтверджується його назвою ЮНЕСКО за 1998 рік як культурної столиці арабського світу.
the Arab Region and the 1998 UNESCO Cultural Capital of the Arab World.

представлення Львова як культурної столиці України, обговорення можливостей проведення у місті ще більше культурних заходів, зокрема і конференцій.
to present Lviv as the cultural capital of Ukraine, to discuss the possibility of organizing international cultural events in the city, including conferences.

Львів'яни та гості культурної столиці України отримали можливість стати першими користувачами послуг за технологією 3G+ від life:, яка може підтримувати
Lviv residents and guests of the cultural capital of Ukraine have received the chance of becoming the first users of 3G+ services from the LIFE brand,

в 5-ти хвилинах від центру культурноЇ столиці УкраЇни- центру Львова.
5 minutes from the center of the cultural capital of Ukraine, the center of Lviv.

Гравці подієвої індустрії України з'їхалися до культурної столиці, щоб здобути знання,
Ukrainian event industry players came to the cultural capital of Ukraine to gain knowledge,

82 модуля»(за матеріалами круглого столу«Туалетний питання культурної столиці»).
the balance Vodokanal are 205 fixed latrines(116 in operation, while the rest is under construction) and"> 82 of the module"(based on the round table" Dressing the question of the cultural capital").

в 5-ти хвилинах від серця культурної столиці України- центру міста Львова.
5 minutes from the heart of the cultural capital of Ukraine, in the center of Lviv.

Культурні столиці України»;
Cultural Capital of Russia";

Пермь мітить в культурні столиці Європи.
Perm marks in the cultural capital of Europe.

Першою"Культурною столицею Європи" 1985 року стали Афіни.
The first European capital of culture was Athens, in 1985.

Культурна столиця Європи 2013 року.
European Capital of Culture for 2013.

Зібралися відвідати культурну столицю Росії?
Ready to jet off to Russia's cultural capital?

Першою європейською культурною столицею стали Афіни.
The first European capital of culture was Athens.

Як культурна столиця Греції Салоніки також є дуже популярним місцем.
As Greece's cultural capital Thessaloniki is also a very popular destination.

Мантуя стане культурною столицею Італії.
In, Mantua became Italian Capital of Culture.

Місто являє собою фінансову та культурну столицю Нідерландів.
The city is the financial and cultural capital of the Netherlands.

Культурна столиця Європи 2005 року.
EU Capital of Culture in 2005.

Пропонуємо вашій увазі план поїздки в культурну столицю України на один день!
We offer a plan of one-day trip to the cultural capital of Ukraine!

Фактично місто було призначено Культурна столиця Європи В 2013.
In fact, the city was designated European Capital of Culture in 2013.