Приклади вживання The russian capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Satter had been based in the Russian capital since September.
Саттер перебував у російській столиці з вересня.In the Russian capital hosted the event"Energy Patrol".
У російській столиці пройшла акція"Енергетичного патруля".Nearly 1,400 people were detained during the protest in the Russian capital, which at times turned the streets near Moscow City Hall into a massive mosh pit.
Близько 1400 людей було затримано під час протестів в російській столиці, які перетворили вулиці поблизу будівлі Московської міської думи в масове хаотичне скупчення тіл.ЗМІ стверджують, що хворі в російській столиці найбільш ефективно лікувалися за допомогою прийому препарату"Реленца".Готель, аналогічний лондонському, обійдеться в столиці Росії на 40% дорожче, а сумка Louis Vuitton дорожче продається лише в Дубаях.In the Bank, the Russian Capital has been revoked license, which will be with deposits of individuals.
У Банку Російський Капітал відкликана ліцензія, що буде з вкладами фізичних осіб.September, the WBC champion stands in the Russian capital against the Germans Manuel Charr in the ring.
Вересень WBC чемпіон перебуває в столиці Росії проти німців Мануель Чарр в кільце.on January 31 in the Russian capital landed the plane arriving from Venezuela with an unknown cargo on Board.
однак 31 січня в російській столиці приземлився літак, який прибув з Венесуели з невідомим вантажем на борту.серце назавжди залишилося в столиці Росії- Москві.However, it's highly unlikely such a high-profile event would be allowed to take place in the Russian capital without the Kremlin's blessing.
Але, як відзначають аналітики, навряд чи такий захід у російській столиці міг би відбутися без благословення Кремля.DanceRadio"- non-profit Internet radio is broadcasting from the Russian capital.
ДенсРадіо"(DanceRadio)- російське некомерційне інтернет-радіо веде своє мовлення зі столиці РФ.Готель був третім представником динамічної та настільки улюбленої міжнародної лінії Holiday Inn Express у столиці Росії.as his credit card was later used in the Russian capital.
його кредитна карта була використана в російській столиці.His subsequent travel with his master to the Russian capital of St. Petersburg changed his life.
Його наступна подорож зі своїм господарем в російську столицю, Санкт-Петербург, буквально змінила його життя.In 1917, Ukrainians from the former tsarist Guards regiments freely conducted armed demonstrations under blue and yellow banners in the Russian capital.
У 1917 році українці з колишніх царських гвардійських полків вільно проводили озброєні демонстрації під синьо-жовтими прапорами у столиці Росії.It is reported that the body of a famous scientist is found on the balcony of his apartment in the Russian capital.
Повідомляється, що тіло відомого вченого знайшли на балконі його квартири в російській столиці.Sobyanin, the Russian capital appears to be the center of“testing” new technologies that are widely used in the Russian economy;
Собяніна російська столиця постає центром«обкатки» нових технологій, що широко використовуються у plans to visit the Russian capital was the latest sign that Washington was giving fresh attention to resolving the Ukraine conflict.
планує відвідати російську столицю, стало останнім знаком того, що Вашингтон приділяє пильну увагу вирішенню українського конфлікту.delayed at Moscow airports and the heavy snowfall has caused numerous power outages in towns and villages around the Russian capital.
затримку майже 150 рейсів у аеропортах Москви, а також перебої в електропостачанні у селах та містах навколо столиці Росії.also a cultural program in the Russian capital.
й культурна програма в російській столиці.
