РОСІЙСЬКА КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• russian company
• russian firm

Приклади вживання Російська компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська компанія Orbital Technologies розробляє комерційну космічну станцію, яка стане орбітальним готелем
A Russian company called Orbital Technologies is developing a commercial space station,

Оскільки російська компанія, то на сайті компанії можна прочитати правила грошових переказів.
As a Russian company, on the company's website you can read the rules of the remittances.

В цей же час під контролем“Системи” перебувала російська компанія“Кронштадт”, яка кілька років тому перемогла на конкурсі обладнання центру електронних картографічних даних.
At the same time, Sistema controlled Kronstadt, a Russian company that several years ago won a contract for setting up digital cartographic data centres.

ВАТ"Поліметал"- російська компанія з видобутку золота
Polymetal is a Russian company for the extraction of gold

У 2006 році«Роснефть»- російська компанія, створена за рахунок крадених активів,
In 2006, Rosneft, a Russian company blatantly built on stolen assets,

Олеколор»- це російська компанія, що виробляє сучасні алкідні емалі
Olekolor"- a Russian company that produces modern, alkyd, enamel

Російська компанія подала дві заявки данській владі,
The Russian-led company submitted two route applications with the Danish authorities,

Якщо російська компанія веде бізнес з американським партнером,
When a Russian company does business with an American one,

Волма"- це російська компанія з Волгограда, що спеціалізується на виготовленні якісного гіпсового продукту за унікальною технологією.
Volma- This is a Russian company from Volgograd, specializing in the manufacture of high-quality gypsum product using a unique technology.

потім сталася в 64 країнах, виявилася російська компанія Lucky Labs(Лаки Лабс).
took place in 64 countries is the Russian company Lucky Labs.

За даними"Лабораторії Касперського", в 2015 році DDoS-атаці піддалася кожна шоста російська компанія.
Kaspersky lab”: every sixth company in Russia in 2015 has undergone DDoS-attack.

Засновник«Яндекса», Ілля Сегалович, абсолютно чітко сказав:«Яндекс»- російська компанія.
Yandex founder Ilya Segalovich made an absolutely clear statement:“Yandex is a Russian company.

В цей же час під контролем“Системи” перебувала російська компанія“Кронштадт”, яка кілька років тому перемогла на конкурсі обладнання центру електронних картографічних даних.
At the same time, reports Delfi under control,“Systems” was the Russian company“Kronstadt”, which several years ago won the competition equipment of the centre for electronic map data.

Також не було жодної реакції німецької влади на звіти про те, що російська компанія, 65% якої володіє німецький гігант Siemens, уклала контракт на виробництво газових турбін для заводів у Криму.
Similarly, there has been no German government response to reports that a Russian company 65 percent owned by the German engineering giant Siemens has been contracted to produce gas turbines for power plants in Crimea.

Російська компанія вимагає внесення змін до контракту,
The Russian company requires amendments to the contract,

Кремль вимагає від України відмовитися від рішення Стокгольмського арбітражу, згідно з яким російська компанія винна Нафтогазу майже$ 2, 6 млрд(сума без пені), за нехтування умовами минулого контракту транзиту ресурсів через ГТС України.
The Kremlin requires Ukraine to abandon the Stockholm arbitration decision, according to which a Russian company owes Naftogaz almost$ 2.6 billion for neglecting the terms of a previous contract for the transit of resources through the Ukrainian gas transportation system.

Один з операторів ринку, російська компанія ВСМПО- АВІСМА(світовий лідер у виробництві титану) вже через три роки планує
One of the operators of the market, the Russian company VSMPO- AVISMA Corporation(the world leader in the manufacture of titanium)

Так, до кінця 2013 року російська компанія«ТВЕЛ» та український концерн«Ядерне паливо» планували внести до статутного капіталу ПрАТ«Завод з виробництва ядерного палива» по$42 млн.
So, by the end of 2013 the Russian company“TVEL” and Ukrainian concern“Nuclear Fuel” had been planning to contribute to the share capital of the JSC“Nuclear Fuel Production Plant” 42 million US dollars each.

Російська компанія«Газпром» направила НАК«Нафтогаз України» позов у обсязі 5,319 млрд дол. США щодо оплати газу, невибраного українською стороною у другому-четвертому кварталах минулого року.
The Russian company“Gazprom” send to“Naftogaz of Ukraine” a claim in the amount of 5.319 billion US dollars regarding the payment for the gas not taken by the Ukrainian side in the second- fourth quarters of 2016.

за підсумками взаємних позовів російська компанія має виплатити НАКу$2, 56 млрд(плюс пеня).
according to the results of reciprocal claims, the Russian company must pay to NJSC $2.56 billion(plus penalty).