РОСІЙСЬКА ЕКОНОМІКА - переклад на Англійською

• russian economy
• russia's economy
• greek economy

Приклади вживання Російська економіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

США захоплено займаються їх запровадженням проти нас майже чотири роки, а російська економіка і військова потужність тільки міцніють.
The U.S. has been avidly engaged in the sanctions policy for almost four years already while the Russian economy and military strength are only growing.

Потім рівень підтримки різко виріс до вражаючого показника в 89%, хоча російська економіка й стикається з труднощами через санкції.
Since then, his approval rating has skyrocketed to a stunning 89%, even as Russia's economy is facing sanctions related difficulties.

Поки російська госпропаганда вселяє населенню віру у велич і міць, російська економіка тоне в болоті стагнації.
While the Russian state propaganda encouraging the public belief in the greatness and power, the Russian economy is sinking in a swamp of stagnation.

Крім того, російська економіка відчутно потерпає від корумпованості
Besides, the Russian economy is significantly suffering from corruption

Сьогодні російська економіка стабілізувалася, бюджет майже збалансований, а Путін наближається до переобрання 18 березня,
Today, Russia's economy has stabilized, inflation is at historic lows, the budget is nearly balanced, and Putin is coasting

Російська економіка багато втрачає від збройних конфліктів, що виникають
The Russian economy is losing a lot because of the armed conflicts,

Як наслідок, протягом останніх 10 років російська економіка не стала менш залежною від експорту енергоносіїв, а навпаки- збільшила цю
As a result, over the last 10 years, Russian economy has not become less depending on the export of energy carriers,

Сьогодні російська економіка стабілізувалася, бюджет майже збалансований, а Путін наближається до переобрання 18 березня,
Today, Russia's economy has stabilized, inflation is at historic lows, the budget is nearly balanced, and Putin is coasting

Фахівець також зазначив, що російська економіка залишається слабкою,
He also noted that the Russian economy remains weak,

Російська економіка просідає, але Путін направляє бомбардувальники дальньої дії для рейдів в Мексиканській затоці
Russia's economy is tanking, but Putin is sending long-range bombers on sorties in

І якщо«ляже» російська економіка, якщо Росія не зможе наповнювати українську газотранспортну систему або ж нафтопереробні заводи,-
If the Russian economy falls, if Russia is unable to supply Ukraine's gas transportation system

Поки російська економіка продовжує знаходитися в застої,
As the Russian economy continues to languish,

Російська економіка постраждала від санкцій, введених Заходом,
The Russian economy has suffered from sanctions imposed by the West,

Прикладом цього останнього сценарію є російська економіка, що у 1996 р. скоротилася на 6%,
The best example of this last scenario is the Russian economy, which shrank in 1996 by 6 per cent,

Силуанов зазначив, що російська економіка за останні роки стала більш стійкою до зовнішніх впливів,"будь то коливання нафтової кон'юнктури
Siluanov has noted that the Russian economy in recent years became steadier against external influences,"whether it be fluctuations of an oil environment

Але якщо російська економіка погіршить свої показники в найближчі роки,
And if Russian economy becomes bad in coming years,

Президент РФ Дмитро Медведев в минулу суботу на зустрічі із студентами юрфака Петербурзького Держуніверситету заявив, що російська економіка в даний час є достатньо розвиненою, щоб мати можливість займатися екологічними проблемами.
President Medvedev said that Russia's time to pay attention to the ecology of Russian President Dmitry Medvedev on Saturday at a meeting with students of the Law Faculty of St. Petersburg State University, said that the Russian economy is now sufficiently developed to be able to deal with environmental problems.

вони вважали за краще заплющити очі на той факт, що російська економіка за своїм потенціалом не дотягувала до рівня економік країн Заходу.
they preferred to turn a blind eye to the fact that the Russian economy did not reach the level of Western economies..

у 2014-2018 роках російська економіка в цілому втратила$3, 6 трлн.
in 2014-2018, the Russian economy as a whole lost$ 3.6 trillion.

Ось натяк:«Російська економіка розвалиться швидше,
Here's a hint:"Russia's economy would collapse faster