УКРАЇНСЬКА ЕКОНОМІКА - переклад на Англійською

• ukrainian economy
• ukraine's economy
• egyptian economy
• ukrainian economics
• egypt's economy

Приклади вживання Українська економіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що українська економіка почала вставати з колін…"- заявив голова уряду.
This means that Ukraine's economy has started to get up off its knees”, claimed the head of the government.

Українська економіка залишається стійкою до політичних чинників,
Ukraine's economy remained resilient to political factors

Після падіння на 10 відсотків у 2015 році українська економіка почне повільно відновлюватися в 2016 році,
After contracting 10 percent in 2015, Ukraine's economy will begin to slowly rebound in 2016,

В третьому кварталі поточного року українська економіка, вперше після кризи 2009-го року,
In the third quarter of 2012, Ukraine's economy recorded negative growth(-1.3%)

Українська економіка майже відновила довоєнні показники,
Ukraine's economy has nearly recovered to prewar levels,

З огляду на те що за цей період продуктивність праці зросла на вже згадані 9,2%, українська економіка зберігає запас міцності в координатах зовнішньоекономічної конкурентоспроможності.
Given that labor productivity has grown 9.2% over that period, Ukraine's economy retains some resilience in terms of export competitiveness.

Якщо цей людський капітал не використовувати продуктивно, українська економіка завжди буде знемагати.
Unless that human capital is put to productive use, Ukraine's economy will always languish.

Говорячи простими словами, на початку квітня нових фінансових вливань, яких відчайдушно потребує українська економіка, не буде.
Simply put, there will be no new injections of financial support, which Ukraine's economy desperately needs at the beginning of April.

Схоже, що українська економіка була абсолютно не готова конкурувати з західними підприємствами,
It seems that the Ukrainian economy was absolutely unprepared, especially in times of war in Donbass,

Українська економіка має величезний дефіцит інвестицій
The Ukrainian economy has a huge deficit of investment

Ми розраховуємо, що внаслідок запуску земельної реформи українська економіка буде зростати додатково мінімум на 2%»,- сказав він.
We expect that the launch of land reform will lead to the Ukrainian economy growing by at least 2%," the prime minister emphasized.

І ми отримали перехідний період до семи років для того, щоб українська економіка адаптувалася».
And we have got a transition period of up to seven years to ensure adaptation of the Ukrainian economy".

Основним аргументом більшості було те, що українська економіка так обвалилася, що темпи економічного зростання істотно перевищать встановлені"маяки"
The main argument of the majority was that the Ukrainian economy has collapsed so much, that the economic growth rate will

Попри стереотипи про те, що українська економіка потерпає від переорієнтації на торгівлю із Заходом,
Despite the stereotypes that the Ukrainian economy is suffering from a reorientation of trade with the West,

Українська економіка, колись одна з найрозвинутіших економік світу, виявилася найвідсталішою в Євро-пі,
Ukraine's economy, once one of the most developed economies in the world,

А з часом, коли стане сильною українська економіка під захистом української армії і українського народу,
Over time, when the Ukrainian economy becomes strong under the protection of the Ukrainian army

новообраний депутат від«УДАРу» відзначив, що українська економіка падає,«бюджет не виконується приблизно на 35 мільярдів гривень, на казначейському рахунку вже
the ex-minister also said that the Ukrainian economy was deteriorating,“the budget was not fulfilled by about UAH 35 billion,

екс-міністр також зазначив, що українська економіка падає,“бюджет не виконується приблизно на 35 млрд грн, на казначейському рахунку вже
the ex-minister also said that the Ukrainian economy was deteriorating,“the budget was not fulfilled by about UAH 35 billion,

За прогнозами IMF Group, якщо дефіцит рухомого складу не буде подолано за наступні п'ять років, українська економіка ризикує зазнати втрат до$27, 8 млрд(у цінах 2017-го), або 4,8% ВВП на рік.
Predictions from the IMF Group show that if the deficit in rolling stock is not bridged in the next five years, the Ukrainian economy risks losing up to $27.8 billion(at 2017 prices), or 4.8% of annual GDP.

Українська економіка потребує реформ у сфері технічного регулювання,
Ukrainian economy requires reforms in technical regulation area,