Приклади вживання Світова економіка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість матеріалів, які використовує світова економіка, збільшилися в чотири рази з 1970 року- набагато швидше,
Виник він в 1976 році після того, як світова економіка перейшла від«золотого стандарту» до вільного обміну валютами.
It emerged in 1976 after the global economy has moved from the"gold standard" for Чи не здається відтак, що ті зміни, яких зазнала світова економіка за останні два десятиліття, дедалі дужче стирають ці розбіжності?
Don't you think that Добрі часи, які переживає світова економіка, маскують довгострокові ризики,
Good times experienced by the world economy, mask long-term risks,Світова економіка повинна пропонувати рівні можливості
Ціни на нафту впали майже на 75% з липня, коли світова економіка занурилася в рецесію, що різко скоротило бюджети світових експортерів сировини.
Oil prices have fallen almost 75 percent from their July high, as the global economy sank into recession, straining budgets of crude exporters.потрібно прагнути, щоб світова економіка діяла без цих обмежень».
we should work towards a global economy that functions without these restrictions.".стабільного клімату, світова економіка зіткнеться з катастрофою.
a stable climate, the world's economy would face disaster.доброго не приводять і потрібно прагнути, щоб світова економіка діяла без цих обмежень»,- додав він.
we should work toward a global economy that functions without these restrictions,” Mr. Putin said.За словами Наталії Яресько, цього року постануть нові, не менш суттєві загрози, адже світова економіка є слабкою,
Natalie Yaresko says this year new considerable threats will arise, while the world economics is still weakПісля двох років зростання світові викиди у 2019 році залишились на рівні 33 ґіґатонн попри те, що світова економіка зросла на 2,9%.
After two years of growth, global emissions were unchanged at 33 gigatonnes in 2019 even as the world economy expanded by 2.9 per cent.Уявіть рівень безробіття 30% в Америці в той час, коли світова економіка охоплена страхом та невизначеністю.
Imagine 30 percent unemployment in America as the global economy is gripped by fear and uncertainty.Вона закликала світові уряди зробити все можливе для скорочення цього показника, оскільки світова економіка уповільнює своє зростання
She called on Легше зруйнувати індустріальну систему в усьому світі, коли світова економіка настільки об'єднана, що її розпад в одній з головних держав приведе до розпаду у всіх індустріалізованих країнах.
It will be easier to destroy the industrial system on a worldwide basis if the world economy is so unified that its breakdown in any one major nation will lead to its breakdown in all industrialized nations.Вона попередила, що світова економіка стикається з низкою загроз:
She warned that the global economy faces a number of threats,За його словами, світова економіка зараз на роздоріжжі,
According to him, the world economy is at a crossroads,Після двох років упевненого зростання світова економіка зростає повільніше, ніж очікувалося, і ризики підвищуються»,- заявила
After two years of solid course of expansion, the global economy is growing more slowly than expected,У другій частині статті показано, що світова економіка вступила в період кар динальних трансформацій, зумовлених новою хвилею технологічних інновацій,
The second part of this article exposes that the world economy has entered into a period of radical transformations driven by a new wave of technological innovation,Білоруського державного університету(спеціальність- світова економіка та міжнародні економічні відносини)
the Belarus state University(major- world economics and international economic relations),вони будуть в змозі впоратися зі змінами, які світова економіка накладаються на цілі з фінансова функція
they will be able to face the changes that the global economy has imposed on the objectives of financial function
