АМЕРИКАНСЬКА ЕКОНОМІКА - переклад на Англійською

• american economy
• U.S. economy
• america's economy

Приклади вживання Американська економіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте Бернанке заявив у понеділок групі економістів, що американська економіка мусить розвиватися ще швидшим темпом для змешення кількості безробітних.
In a speech on Monday, Bernanke said the U.S. economy would need to grow more quickly to ensure continued progress in reducing the jobless rate.

Протягом минулих п'ятдесяти років американська економіка зазнала рішучого зсуву від фінансування експлуатації природних ресурсів до максимізації потенціялу людського таланту.
Over the past 50 years the U.S. economy has shifted decisively from financing the exploitation of natural resources to making the most of human talent.

Деякі вважали мій прогноз мертвонародженим, оскільки американська економіка руйнувалася і не могла оговтатися»,- згадує Фрідман.
Some people said it was my prediction stillborn, as the American economy collapsed and couldn't recover,” recalls Friedman.

Американська економіка зросла, але більше через зростання кількості робітників,
The American economy has grown, but largely by adding

Доповідь Кузнеця надала їм надійні дані про те, що виробляє американська економіка. Ці дані оновлювались з року в рік.
So what Kuznet's report gave them was reliable data on what the U.S. economy was producing, updated year by year.

Простіше кажучи, якщо все інше залишається постійним і американська економіка реєструє швидке зростання,
Simply explained, if all else remains constant and the American economy registers a rapid growth,

Хоча у березні кількість робочих місць не збільшилася настільки, як на це розраховувалось, американська економіка, за всіма ознаками, здорова.
Although fewer jobs than expected were added in March, the U.S. economy appears to be healthy.

Своїми коріннями сучасна американська економіка сходить до пошуків економічної вигоди європейськими поселенцями у XVІ,
The modern American economy traces its roots to the quest of European settlers for economic gain in the 16th,

коли рівень безробіття у всій країні знизився до 5%, і американська економіка поповнилася 2, 7 млн нових робочих місць.
when the unemployment rate nationwide fell to 5%, and the American economy added 2.7m new jobs.

грінбек- національна валюта, і її купують, коли вірять в те, що американська економіка сильніше інших.
they buy it when they believe that the American economy is stronger than the rest.

Нова стратегія національної безпеки США, що свідчить про вибір шляхів виходу з передкризового стану, в якому знаходиться американська економіка.
The new U.S. national security strategy evidenced a feasibility of choosing a way out of the pre-crisis state in which was the American economy.

Наші фінансові інституції залишаються міцними, і американська економіка також буде працювати».
Our financial institutions remain strong, and the American economy will be open for business, as well”[44].

Американські аналітики зазначають, що американська економіка"рухається в бік істотного підвищення ставок,
He noted that the US economy"is moving towards a significant increase in interest rates,

Американська економіка зросла на 3,1% у другому кварталі 2017 року,
The US economy grew at an annual rate of 3.1% in the second quarter of 2017,

Схоже, що коли Робертс казав, що американська економіка протягне ще 20 років, він був оптимістом.
It looks like Roberts was optimistic that the US economy would last another 20 years.

Вас ніколи не дивувало, як американська економіка тримається на плаву, десятиліттями маючи багатомільярдні торговельні дефіцити?
Did you ever wonder how the US economy has been able to stay afloat while running multibillion dollar trade deficits for decades?

Твердження: Президент Трамп часто говорить про те, що американська економіка перебуває на історичному піку
Claim: President Trump often says the US economy is on an historic high,

До 2007 року американська економіка додавала п'ять доларів кредиту на кожен новий долар ВВП.
By 2007, the US economy was adding more than $5 of debt to produce a single new dollar's worth of GDP.

Із зовнішньою торгівлею було пов'язано близько 17% економіки США, то до кінця 1990-х років американська економіка вже на чверть залежить від експорту.
Economy was based on foreign trade, by the end of 1990s, a quarter of the U.S. economy depended on exports.

Стара історія- Європа і Китай слабкі, тільки американська економіка трохи зростає.
Europe is weak, China is weak, and the US economy is growing by a bit.