КУЛЬТУРНА СТОЛИЦЯ - переклад на Англійською

• cultural capital
• capital of culture

Приклади вживання Культурна столиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є така аксіома, що Львів- це культурна столиця.
There is such an axiom that Lviv is a cultural capital.

Сімферополь- кримська культурна столиця.
Simferopol- the cultural capital of the Crimean.

Як ви розумієте поняття культурна столиця?
What is the idea of cultural capital?

Львів також відомий, як культурна столиця України.
Lviv is known to be the cultural capital of Ukraine.

Люблін- економічна та культурна столиця Східної Польщі.
Lublin- economic and cultural capital city of Eastern Poland.

Нью-Йорк, як відомо,- культурна столиця світу.
New York City is known as the cultural capital of the world.

Триссур відомий як культурна столиця Керали.
Thrissur is known as the Cultural Capital of Kerala.

Культурна столиця Японії, Кіото, була політичною столицею більш
Now known as Japan's cultural capital, Kyoto was,

Спочатку обиралася лише одна Культурна столиця, але після початку ХХІ століття стало звичним кожен рік вибирати два міста.
Initially, there was only one Capital of Culture, but after the turn of the century, it became customary to select two cities every year.

це справжня культурна столиця, в якій знайдуться заняття по душі для кожного.
it is a real cultural capital, where you can find classes for everyone.

На декілька днів культурна столиця України стане світовим центром літературних
For a few days Ukrainian Capital of Culture will become a world centre of literary

Вже багато років під ряд культурна столиця України або Львів вважається одним з найкращих міст для зимового відпочинку.
For many years, the cultural capital of Ukraine or Lviv has been considered one of the best cities for winter holidays.

Ця культурна столиця Польщі та Європи славиться численними фестивалями- літературними,
The cultural capital of Poland and Europe is famous for its numerous festivals of literature,

Салоніки- це культурна столиця Греції, відома своїми фестивалями, подіями і яскравим культурним життям в цілому.
The city is considered to be Greece's cultural capital since it is renowned for its festivals, events and vibrant cultural life in general.

Статус міста«Культурна столиця Європи» який призначається Європейським союзом терміном на один календарний рік.
European Capital of Culture' is a city that gets designated by the European Union for a period of one calendar year.

Заходи в рамках проекту"Рига- культурна столиця Європи" не доступні для малозабезпечених та інвалідів.
Activities in the framework of the project"Riga- the cultural capital of Europe" is not available to low-income and disabled people.

аеропорт і культурна столиця країни.
airport and cultural capital of the country.

найбільше місто країни і культурна столиця англомовної Канади.
the largest city in the country and the English-speaking cultural capital of Canada.

Місто завоювало численні нагороди як туристичний напрямок та європейська культурна столиця, і ажіотаж більш ніж виправданий.
The city has won numerous awards as a travel destination and European cultural capital, and the hype is more than justifiable.

Місто Лева- це культурна столиця західної України, де розташована велика кількість архітектурних перлин
Lviv is the cultural capital of Western Ukraine with numerous architectural jewels and a fantastic amount of theatres,