ЄВРОПЕЙСЬКА СТОЛИЦЯ - переклад на Англійською

• european capital

Приклади вживання Європейська столиця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейської столиці культури.
The European Capital of Culture.

Дуже скоро подібні"Дома" з'явилися майже в кожній європейській столиці.
Very soon similar"Houses" appeared almost in every European capital.

Ми пропонуємо нашим відвідувачам європейську якість в європейській столиці!
We offer our visitors European quality in the European capital!

Однак інфраструктура цього міста робить з нього повноцінну європейську столицю.
However the infrastructure of this city does of it the full-fledged European capital.

ТРЦ«GULLIVER»- європейський сервіс в європейській столиці!
Shopping center"GULLIVER"- a European service in the European capital!

Місто є кандидатом на став, в 2021, європейської столиці культури.
The city is a candidate to become the 2021 European Capital of Culture.

У 2017 році цей рух продовжиться у європейській столиці.
In 2017, the movement continues in the European capital.

Барселона давно претендує на титул європейської столиці сучасного мистецтва.
Barcelona have long claimed the title of European capital of contemporary art.

Рим з'єднує в собі риси древнього міста і гучної сучасної європейської столиці.
Rome combines the features of the ancient city and the modern European capital.

За короля Карлоса III Мадрид став справжньою європейською столицею.
Under King Carlos III, Madrid became the real European capital.

Європейською столицею.
European City.

Європейські столиці культури.
European Capitals of Culture.

Відстані до європейських столиць.
Distance to European cities.

Європейськими столицями.
European Capitals.

За якими критеріями оцінювали європейські столиці й складали такий список?
What criteria were used to evaluate the European capitals and make such a list?

При цьому Бухарест більш безпечний, ніж більшість інших європейських столиць.
Bucharest is safer than most European cities.

Це позитивно оцінили в європейських столицях.
For this he was widely applauded in Europe's capitals.

Пловдив- перше болгарське місто, обране європейською столицею культури.
Plovdiv is the first Bulgarian city chosen to be European Capital of Culture.

Бухарест безпечніший за більшість європейських столиць.
Budapest is safer than most European cities.

Mazovia знаходиться не так далеко від інших європейських столиць.
Prague is not a huge distance from other central European cities.