Приклади вживання The catalan capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With an endless array of fiestas and fêtes, your vacation in the Catalan capital will most definitely be an unforgettable one this season.
З нескінченним безліччю свят і святкувань, ваш відпочинок в каталонській столиці буде найбільш виразно незабутнім в цьому сезоні.The Catalan capital boasts an awesome coastal location,
Каталонської столиці може похвалитися дивовижним прибережному місці,Though Barcelona is known for its summer beach activities, a winter vacation in the Catalan capital will not leave visitors unsatisfied.
Хоча Барселона відома своїми літніми пляжних розваг, зимовий відпочинок в каталонській столиці не залишать відвідувачів незадоволеними.The Catalan capital offers a range of cycle services,
Каталонської столиці пропонує широкий спектр послуг,As the Catalan capital bids farewell to the chilly winter months,
Як каталонської столиці прощається з холодних зимових місяців,These days, the Catalan capital is a vibrant city filled with hip inhabitants
У ці дні, каталонської столиці є динамічне місто наповнене стегна жителівbook your apartment in Barcelona and head over to the Catalan capital for an unforgettable Easter holiday.
забронювати квартиру в Барселоні і над головою каталонської столиці для незабутнього свята Пасхи.Like many of the world's most fascinating cities, the Catalan capital has had its share of dark times.
Як і багато з найбільш захоплюючих міст світу, каталонської столиці має свою частку в темні часи.Brandery Зима 2012 є обов'язковим для кого відвідування каталонської столиці в цьому місяці.But if you really want to make the most of your time in the Catalan capital and pick up some top tips from the locals along the way,
Але якщо ви дійсно хочете зробити більшу частину вашого часу в столиці Каталонії і забрати деякі головні підказки від місцевих жителів по шляху,But prosecutors allege that she was already living in the Catalan capital between 2012 and 2014, and should have paid tax on her worldwide income for those years in Spain.
Однак прокурори стверджують, що вона вже у період між 2012 та 2014 роками жила у каталонській столиці, отже, повинна була платити податки в Іспанії з її прибутків протягом цих років.There are plenty of other reasons to come to the Catalan capital during this sunny time of year too,
Є багато інших причин, щоб прибути до столиці Каталонії протягом цього часу сонячний року теж,found much inspiration in the Catalan capital, so it naturally follows that some of his best works are proudly displayed in the Picasso Museum of Barcelona.
знайшли багато натхнення в каталонській столиці, так що, природно, випливає, що деякі з його найкращих робіт з гордістю демонструвала в Музей Пікассо в Барселоні.bothered on your summer trip to the Catalan capital, but don't want to miss out on the sights,
турбували на літні поїздки до столиці Каталонії, але не хочете втратити пам'яток,But, if you fancy a different view of the Catalan capital, why not opt for a hot-air balloon ride in Barcelona, offering splendid views of Montserrat, the Mediterranean
Але, якщо ви уявляєте собі інший погляд на каталонської столиці, чому б не вибрати для гарячого повітря їзди повітряної кулі в Барселоні, пропонуючи чудовий вид на Монтсеррат,Though the temperature cools off in the Catalan capital somewhat, the atmosphere certainly warms up as colorful Christmas lights illuminate the streets, preparations for the arrival of
Хоча температура остигає в каталонській столиці кілька, атмосфера, звичайно, розігріває, як барвисті різдвяні вогні освітлюють вулиці,For those who wish to make the most of their time in the Catalan capital and prefer a method of transportation that's a little more private,
Для тих, хто хотів би зробити більшу частину свого часу в столиці Каталонії і воліють метод транспортування, що це трохи більш приватні,will be hitting the Catalan capital next Thursday,
буде вражати каталонську столицю в наступний четвер,hop from boutique to bazaar in El Born- whatever your taste, the Catalan capital is sure to have something for you.
стрибати від бутіка до базар в Ель Борн- незалежно від вашого смаку, каталонської столиці, безсумнівно, є щось для вас.This is why many people coming to the Catalan capital choose to stay in one of the Barcelona apartments near Passeig de Gràcia,
Ось чому багато людей, які приїжджають до столиці Каталонії вирішили залишитися в одній з квартир в районі Барселони Пасео де Грасіа,
