社会和文化生活 in English translation

• social and cultural life

Examples of using 社会和文化生活 in Chinese and their translations into English

马尔代夫是单一民族社会，政府致力确保所有马尔代夫人有机会成为国家经济、社会和文化生活的积极的平等的参与者。
The Maldives, being a homogenous society, the Government is committed to ensuring that all Maldivians have the opportunity to be active and equal participants in the economic, social and cultural life of the country.

采取适当的措施，例如批准《消除对妇女歧视公约》，增进妇女在社会上、特别是在政治、经济、社会和文化生活(包括体育运动)中的平等地位(希腊)；.
Take adequate measures, such as the ratification of CEDAW, to enhance the equal role of women in society, in particular, in political, economic, social and cultural life, including sports(Greece);

考虑到林业在利比里亚人民经济、社会和文化生活中的重要性，采取未雨绸缪的办法确保可持续管理其自然资源、尤其是森林。
Adopt a proactive stance in ensuring the sustainable management of its natural resources, particularly the forests, given their significance in the economic, social and cultural lives of the Liberian people.

制定法律法规的工作应该从妇女的经验和能力中寻求启迪，该法律的执行同样应该在这一范围内成为经济、社会和文化生活变化的源泉。
Wherever the formulation of laws and regulations is based on the experiences and skills of women, application of the law should also be a source of change in economic, social, and cultural life.

第二周期为儿童开始深入了解各种社会和文化生活关系提供指导；为此，教学的重点放在社会方面。
The second cycle provides guidance for children as they begin to come to grips with the relations of social and cultural life; to this end the teaching has a social emphasis.

为了让残疾人，包括残疾妇女，融入社会，国家为残疾人创造了充分参与社会和文化生活的条件，包括：.
For purposes of integrating the disabled, including women, into society, conditions have been created to enable the full-fledged participation of the disabled in social and cultural life.

切实参与经济、社会和文化生活.
Effective participation in economic, social and cultural life.

参与政治，经济，社会和文化生活。
Participates in political, social and cultural life.

有效参与经济、社会和文化生活80-10314.
Effective participation in economic, social and cultural life 80- 103 14.

少数群体妇女与有效参与经济、社会和文化生活.
Minority women and effective participation in economic, social and cultural life.

妇女在经济、社会和文化生活方面的参与.
Women in economic, social and cultural life.

第1点：经济、社会和文化生活中的种族歧视.
Point 1: Racial discrimination in economic, social and cultural life.

公民人人有权参与政治、经济、社会和文化生活。
Every citizen has the right to participate in political, economic, social and cultural life.

第35条：平等参与政治、经济、社会和文化生活；.
Article 35: Equality to participate in the political, economic, social and cultural life;

每个公民都有权参与政治、经济、社会和文化生活。
Every citizen has the right to participate in political, economic, social and cultural life.

但是在社会和文化生活方面，我们会受到不利影响。
But for social and cultural life, it will probably affect us in a negative way.”.

我们的团队可以帮助您融入城市的社会和文化生活。
Our team is available to help you to integrate yourself into the social and cultural life of the city.

改变妇女社会和文化生活的手段主要有以下几点：.
Measures taken to change the pattern of women' s social and cultural life include the following.

第十三条妇女在经济、社会和文化生活方面的参与391-44477.
Article 13. Women in economic, social and cultural life 391-444 73.

折扣面向全体学生，运动员和参与者BIA社会和文化生活;
Discounts for all students-sportsmen and participants in the BIA social and cultural life;