社会经济和文化 in English translation

• socio-economic and cultural
• socioeconomic and cultural
• social-economic and cultural

Examples of using 社会经济和文化 in Chinese and their translations into English

这种合作可侧重于通过对各个分区域共同的社会经济和文化制度最为适合的健全城市治理做法。
This cooperation could focus on the adoption of sound urban governance practices best suited to the socio-economic and cultural systems common in each particular subregion.

在宪法条文中不存在任何的性别不平等：每一个乌兹别克斯坦人都享有平等的政治、公民、社会经济和文化权利。
There is no gender imbalance in the constitutional provisions: everyone in Uzbekistan has equal political, civil, socio-economic and cultural rights.

包括贱民在内的被边缘化的群体在获得正义方面面临着社会经济和文化障碍。
Marginalized groups, including Dalits, face socio-economic and cultural obstacles to access justice.

当局还惩罚了公民记者和非政府组织工作人员，因为他们报导和记录社会经济和文化权利受到侵犯的事件。
Authorities also punished citizen journalists and NGO workers who reported on and documented economic, social and cultural rights violations.

同许多其它国家和社会一样，中国社会经济和文化的转变加速了其生育率的下降。
As observed in many other countries and societies, socioeconomic and cultural transformations accelerated the pace of fertility decline.

这项计划以失学儿童为目标，由于社会经济和文化原因，他们无法进入正规系统。
This scheme targeted the out-of-school children, who remained outside the formal system due to socio-economic and cultural reasons.

越南鼓励人们利用互联网来促进社会经济和文化发展、行政改革和提高人民的生活质量。
Viet Nam encourages the use of the internet for socio-economic and cultural development, administrative reform and improving the people' s quality of life.

第二代社会经济和文化权利，包括合理水平的教育，医疗保健，住房和少数民族语言权利;
Second generation to socio-economic and cultural rights that include the rights to reasonable levels of education, healthcare, and housing and minority language rights;

这种边缘化现象涉及到社会经济和文化障碍，往往会造成恶性循环，让人始终无法摆脱弱势地位。
Linked with socio-economic and cultural barriers, this marginalisation often creates a vicious circle of disadvantage.

普遍存在的包括贫困、失业和依赖捐助者支持在内的社会经济条件，已经严重影响了社会经济和文化权利的行使。
Prevailing socio-economic conditions, including poverty, unemployment and dependency on donor support, have severely affected the enjoyment of socio-economic and cultural rights.

缅甸表示其理解在解决发展问题方面所面临的种种挑战，但仍然希望在社会经济和文化发展方面看到进展。
Myanmar expressed its understanding of challenges in tackling developmental issues, but nevertheless wished to see progress in socio-economic and cultural development.

讨论的重点是综合景观办法，涉及干旱土地的生物物理、社会经济和文化各方面，和必须扩大可持续土地管理做法。
These discussions focused on an integrated landscape approach that addressed the biophysical, socio-economic and cultural aspects of drylands and the need to scale up sustainable land management practices.

LuisVernet政府给群岛带来了文明和进步的果实，不久以后群岛就成为社会经济和文化的中心，索莱达港则成为群岛的首府。
The Government of Luís Vernet had brought the fruits of civilization and progress to the islands, which had soon become a socio-economic and cultural centre with its capital in Puerto Soledad.

根据《宪法》规定，所有厄瓜多尔人均享有免费获得各级教育的机会，但由于地理、社会经济和文化因素，并非所有人都从教育中受益。
According to the Constitution, all Ecuadorians enjoy free access to all levels of education, but, because of geographical, socio-economic and cultural factors, they do not all benefit from education.

由于他们发动的侵略战争有关国家的主权被蹂躏，无数的无辜人民被杀害，生存权受到威胁，社会经济和文化发展遭到压制。
The aggressive wars trample down the sovereignty of countries, take the lives of a great number of innocent people and threaten their rights to existence and hold back the socio-economic and cultural development.

考虑到所有人权相互依存，贝宁政府坚持认为有必要为享受社会经济和文化权利创造条件，以此确保既有政治权利的长期持续。
Aware of the interdependence of all human rights, the Government of Benin stresses the need to create the conditions for the enjoyment of socio-economic and cultural rights as the means of ensuring the sustainability of acquired political rights.

随着全面权力下放，在社会经济和文化发展方面向社区有效转让管辖权(教育、卫生、文化和经济发展项目等)。
With full decentralization, responsibility for socio-economic and cultural development(education, health, culture, economic development projects, etc.) has been transferred to the municipalities.

越南政府鼓励使用互联网满足社会经济和文化发展的需要，支持行政改革，改善人民的生活水平和基本自由。
The State of Viet Nam encourages the use of internet to serve the need for socio-economic and cultural development, to support administrative reform, and to improve living standards and fundamental freedoms of the people.

这所以非洲裔美国教育家和科学家乔治·华盛顿·卡弗(GeorgeWashingtonCarver)的名字命名的学校致力于为各种社会经济和文化背景的学生提供教育机会。
The school- named after the African American educator and scientist George Washington Carver- is dedicated to serving a socioeconomically and culturally diverse student population.

社会经济和文化指标.
Socio-economic and cultural indicators.