经济和社会生活 in English translation

• economic and social life
• economic and social lives
• social and economic societal living

Examples of using 经济和社会生活 in Chinese and their translations into English

火箭弹和迫击炮弹的发射也对被袭社区的经济和社会生活形成了不利影响。
The rocket and mortar fire has also had an adverse impact on the economic and social life of the affected communities.

中国共产党--拥有8800万党员，超过德国总人口--控制着国家政治、经济和社会生活。
The Chinese Communist Party- which boasts 88 million members, more than Germany's total population¬¬- dominates the country's political, economic and social life.

因此妇女退休后的处境可视为妇女经济和社会生活质量的试金石。
Hence women' s situation in retirement can be regarded as a litmus test for the quality of women' s economic and social life.

阿富汗妇女全面参与政治制度以及国家的公民、经济和社会生活必须是一个优先事项。
Full participation by Afghan women in every aspect of the political system-- as well as in the civil, economic and social life of the country-- must be a priority.

该岛的北部边缘对该国的经济和社会生活至关重要。
Reconstruction of the island is vital to the social and economic life of the island.

人力资源的增加促进了广泛参与经济和社会生活以及扩大经济生产力和收入。
Increases in human resources facilitate both broader participation in economic and social life and augment economic productivity and income.

经济和社会生活中的歧视妇女问题，重点论及经济危机.
Eliminating discrimination against women in economic and social life with a focus on economic crisis.

保障其他经济和社会生活领域的平等权利(另见对第11和12段中建议的答复；《平等待遇法》).
Guaranteeing equal rights in other areas of economic and social life(see also response to recommendations contained in 11 and 12; Equal Treatment Acts).

公约》第13条的执行情况：在其他经济和社会生活领域消除对妇女的歧视68.
Implementation of article 13 of the Convention: Elimination of discrimination against women in other areas of economic and social life.

消除经济和社会生活中对妇女的歧视（第13条）19.
Eliminating discrimination against women in the area of economic and social life(Article 13).

火箭攻击还对受害社区的经济和社会生活造成不利影响(另见A/HRC/12/37、A/HRC/10/20和A/HRC/10/22)。
The rocket attacks also had an adverse impact on the economic and social life of the communities affected(see also A/HRC/12/37, A/HRC/10/20 and A/HRC/10/22).

第13条：消除其他经济和社会生活领域内对妇女的歧视217-23348.
Article 13: Elimination of discrimination against women in other areas of economic and social life 217- 233 45.

我们支持赋予妇女在经济和社会生活中的权力，使她们充分有效地参与决策进程。
We fully support the empowerment of women in the social and the economic life, and their full and effective participation in the decision making processes.

本报告探讨了经济和社会生活中的歧视妇女问题，重点论及经济危机。
This report addresses discrimination against women in economic and social life, with a focus on economic crisis.

专题分析：消除经济和社会生活中对妇女的歧视，重点论及经济危机问题8-314.
Thematic analysis: eliminating discrimination against women in economic and social life with a focus on economic crisis 8- 31 4.

此外，不同区域的多部宪法明确保障经济和社会生活中----有些情况下还专门包括工作中----的男女平等。
Furthermore, several constitutions in different regions expressly guarantee gender equality in economic and social life and, in some cases, also specifically in working life.

阿塞拜疆政府致力于确保妇女平等参与经济和社会生活的各个领域，包括文化生活。
The Government of Azerbaijan is committed to ensure women' s equality in all areas of economic and social life including cultural life..

而且，实施经济与贸易封锁会对无辜群众的经济和社会生活造成负面影响，尤其是妇女和儿童。
Moreover, the application of an economic and trade embargo will produce negative effects in the economic and social life of innocent people, especially women and children.

经济和社会生活中的歧视妇女问题，重点论及经济危机.
Discrimination against women in economic and social life, with a focus on economic crisis.

生物技术已是社会的科学、经济和社会生活的重要组成部分，跨越所有人类活动领域。
Biotechnology has become an important component of the scientific, economic and social life of society. It cuts across all areas of human activities.