经济和社会政策 in English translation

• economic and social policy
• economic and social policies
• economics and social policy

Examples of using 经济和社会政策 in Chinese and their translations into English

非洲经委会工作方案中的统计部分以前是在次级方案1（促进经济和社会政策分析）内执行的。
The statistics component of the ECA work programme was heretofore carried out under subprogramme 1, Facilitating economic and social policy analysis.

劳工组织还提供分析、政策和技术服务，以期使就业处于非洲联盟经济和社会政策的中心位置。
ILO provides analytical, policy and technical services, particularly with a view to making employment central to the economic and social policies of the African Union.

与中期计划的关系：方案14，非洲的经济和社会发展，次级方案1，便利经济和社会政策的分析.
Relationship to the medium-term plan: programme 14, Economic and social development in Africa, subprogramme 1, Facilitating economic and social policy analysis.

在这方面，应确定一些目标，以便在加强的国际合作支持下，通过国家经济和社会政策处理具体的脆弱性问题。
In this regard, goals should be identified to address specific vulnerabilities through national economic and social policies supported by enhanced international cooperation.

布基纳法索正在为此做好准备，建立一种能够满足各项新要求的机构即政治、经济和社会政策分析中心。
Burkina Faso is preparing for this by establishing an instrument that is able to meet the new requirements, namely a political, economic and social policy analysis centre.

它最终要求人人享有平等的生活水准，这个目标主宰着工作、干预以及经济和社会政策的整个逻辑。
It ultimately calls for equal standards of living for everyone, an aim that governs the entire logic of work and of intervention and economic and social policies.

资料来源：经济和社会政策分析股根据国家统计局的家庭普查数据得出。
Source: Social and Economic Policies Analysis Unit(UDAPE) based on INE.

这一战略在这一天蔓延，响应遵守古巴共产党经济和社会政策准则55（PCC）。
The published strategy corresponds to Guideline 55 of the Cuban Communist Party(CCP) Social and Economic Policy.

建议向保健系统提供充足的投资，并加强基础设施以及经济和社会政策发展，以应对妇女和女孩的保健需要。
Recommend adequate investment in health systems and strengthening of infrastructure and development of economic and social policies to respond to health care needs of women and girls.

通过专门知识联网进行非洲经济和社会政策分析方面的能力建设.
Capacity-building in economic and social policy analysis in Africa through the networking of expertise.

关键是要有更为综合地处理经济和社会政策的办法，《体面工作议程》可以有助于这类办法。
A more integrated approach to economic and social policies was critical and the Decent Work Agenda could contribute to such an approach.

鼓励各国政府采取协调一致的方法去制订经济和社会政策，并确保问责制和透明度。
Governments are encouraged to adopt a coherent approach to economic and social policymaking and to ensure accountability and transparency.

不过经济和社会政策应考虑文化多样性，因为任何思维方式都不能是强加的。
Nevertheless, cultural diversity should be taken into account in economic and social policies, because no particular way of thinking was applicable universally.

加强经济和社会政策相互配合的目标可适用于在各级消除贫穷的国家和国际的战略和方案。
The objective of greater coherence between economic and social policies extends to national and international strategies and programmes to combat poverty at all levels.

年7月，国家经济和社会政策委员会核准了防止非国家武装团体征募儿童的框架文件(CONPES3673)。
In July 2010, the National Council on Economic and Social Policy approved a framework document on the prevention of child recruitment by non-State armed groups(CONPES 3673).

国家经济和社会政策委员会2002年第3177号指导方针，涉及制定《国家残余水管理计划》的优先行动和指导方针。
The Council on Economic and Social Policy document 3177 of 2002 is concerned with priority action and guidelines for the formulation of the National Residual Water Management Plan.

在制定有关经济和社会政策的方案时，研究性别影响的问题。
(c) Undertake gender impact studies when planning programmes relating to economic and social policies.

该部门旨在处理经济、社会和相关领域中同经济和社会政策以及国际合作有关的时下所关注的重大主题。
The segment aims to address major topical themes related to economic and social policy as well as international cooperation in the economic, social and related fields.

经济和社会政策司负责执行本次级方案，其战略是：.
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division. The following strategy will be pursued.

建立一个有关经济和社会政策制定和实施问题的太平洋岛屿电子知识中心.
Establishment of a Pacific island knowledge e-centre on economic and social policy development and implementation.