Приклади вживання Соціальному житті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дотримуючись принципів сталого розвитку,«Оболонь» розглядає участь у соціальному житті регіонів присутності компанії- як важливу складову розвитку українського суспільства і процвітання власного бізнесу.
Adhering to зробити їх основою емоційного життя індивіда- саме в цьому й полягає найбільш важлива функція релігії в соціальному житті людини.
Наслідування деякими дослідниками розглядається, як"панування прикладу", що означає, що різні новації в соціальному житті засвоюються, після чого починають повторюватися багатьма,
Imitation by some researchers is seen as the“rule of example,” which means that various innovations in social life are assimilated, after which they begin to be repeated by many,Стаття 13 гарантує рівність для жінок"в економічному та соціальному житті," особливо щодо«права на сімейні льготи, права на отримання позик,
Article 13 guarantees equality to women"in economic and social life," especially with respect to"the right to family benefits,то це пов'язане із суттєвими змінами у соціальному житті, які супроводжують науковий прогрес,
it is because of the thoroughgoing change in social life accompanying the advance of science,судноплавного водного шляху був ізольований від основного русла економічному і соціальному житті.
a railroad, or a navigable waterway was isolated from the mainstream of economic and social life.яку ця діяльність відіграє у соціальному житті в цілому, і також внесок, який вона вносить у підтримку безперервності структури.
is the part it plays in the social life as a whole and therefore the contribution it makes to the maintenance of the structural continuity….заходи на міжнародному та національному рівнях із здійснення цілей“повної участі” інвалідів у соціальному житті та розвитку, а також“рівності”.
national levels for the realisation of the goals of full participation of disabled persons in social life and development, and of equality, and.економічному та соціальному житті нашої держави!
social problems and create alternative ways to overcome challenges in the country and show the best examples of other countries that implemented in government and help build a strong civil society, seeking qualitative changes in political,">economic and social life of our country!заходи на міжнародному та національному рівнях із здійснення цілей“повної участі” інвалідів у соціальному житті та розвитку, а також“рівності”.
national levels for the realisation of the goals of full participation of disabled persons in social life and development, and of equality, and.Погане соціальна життя- це частина дуже розумної людини.
Having a poor social life is part of a highly intelligent person.Соціальне життя наших дітей сповнене конфліктів,
Соціальна життя в селах обертається навколо сім'ї,
Social life in the village revolves around the family,Ліки в домівці живуть власним соціальним життям(social lives).
Medications in the home have social lives of their own.Займайтеся спортом, харчуйтеся правильно й живіть активним соціальним життям.
Exercise, eat well, and maintain an active social life.Не гормони, соціальне життя або Snapchat.
Not hormones, social lives or Snapchat.Живіть активним соціальним життям.
Have an active social life.Соціальне життя має велике значення для підлітків.
Social lives become of paramount importance to teenagers.Їхнє соціальне життя концентрується та структурується навколо сім'ї,
Their social lives reflect this focusточну інформацію про соціальне життя дітей у школі.
accurate information about the social lives of children in school.
