SOCIAL ENVIRONMENTS - переклад на Українською

• соціальне середовище
• соціальних умов
• соціальному оточенні
• соціальних середовищах
• соціального середовища
• соціальному середовищі

Приклади вживання Social environments Англійська мовою та їх переклад на Українською

improves its physical and social environments and expands the community resources that enable people to mutually support each other in performing all the functions of life
вдосконалює своє фізичне та соціальне середовище та розширює ресурси громади, які дають змогу людям взаємно підтримувати один одного у виконанні всіх життєвих функцій

Third Place: The third place is the social surroundings separate from the two usual social environments of home("first place")
Третє місце»- це соціальне оточення, окреме від двох звичайних соціальних умов: дому(«перше місце»)

health sector and in wider social environments.
в інших більш широких соціальних середовищах.

improves its physical and social environments and expands the community resources that enable people to mutually support each other in performing all the functions of life
вдосконалює своє фізичне та соціальне середовище та розширює ресурси громади, які дають змогу людям взаємно підтримувати один одного у виконанні всіх життєвих функцій

as well as being“inappropriate in some social environments or even dangerous in others”.
програм», а також«неприйнятним в одних соціальних середовищах або навіть небезпечним в інших».

legal and social environments.
правової та соціального середовища.

Our digital social environments will feel very different over the next 5+ years, re-emphasizing private interactions
У найближчі 5 років наше цифрове соціальне середовище відчуватиме себе зовсім по-іншому, знову наголошуючи на важливості індивідуальної взаємодії

not determined solely by people's psychological characteristics but instead is determined jointly by the interplay between those characteristics and qualities of peoples social environments”.
але замість цього визначається спільно з взаємодією між цими характеристиками і якостями народів у соціальному середовищі".

how close the teens were to others in their social environments;
наскільки близькі були підлітків до інших в їх соціальному середовищі;

but in protected social environments where support is available this impairment may not be at all obvious in subjects with mild mental retardation.
але в захищених соціальних умовах, де забезпечена підтримка, порушення у хворих з легким ступенем розумової відсталості може не мати явного характеру.

people's psychological characteristics but instead is instead[sic] determined jointly by the interplay between those characteristics and qualities of people's social environments".
але замість цього визначається спільно з взаємодією між цими характеристиками і якостями народів у соціальному середовищі".

the guidelines reflect that in urging doctors to engage with their patients about their social environments in order to better help them address challenges in finding healthy food,
керівні принципи закликають лікарів до співпраці зі своїми пацієнтами щодо їхнього соціального середовища, наприклад, допомогти їм у вирішенні проблем у пошуку здорової їжі

the social relationships of those persons and the social environments frequented by them.
соціальні відносини цим осіб та їх постійне соціальне оточення.

An attempt to control the social environment and ideas through the use of social pressure.
Намагання контролювати соціальне оточення та ідеї через використання соціального тиску.

Many people during a divorce unexpectedly face adverse reactions in their social environment.
Багато людей при розлученні несподівано стикаються з негативними реакціями в своєму соціальному оточенні.

Setting" is the physical and social environment.
Під"сетингом" розуміють фізичне та соціальне оточення.

Models of information diffusion in social environment.
Моделі інформаційної дифузії у соціальних середовищах.

the close social environment?
близьке соціальне оточення?

Lack of desire to interact with the social environment(isolation).
Відсутність бажання взаємодіяти з соціальним оточенням(замкнутість).

Business is a social environment and social environments have conflict.
Трудовий колектив є тим соціальним середовищем, у якому відбуваються конфлікти.