THE ENVIRONMENTS - переклад на Українською

• середовища
• оточення
• умови
• середовище
• середовищах
• середу

Приклади вживання The environments Англійська мовою та їх переклад на Українською

instead reflect the environments in which they were raised.
а відображають навколишнє середовище, в якій вони виросли.

Indigenous peoples and minority communities have for centuries developed sustainable ways of living with the environments that they call home.
Корінні народи й меншини століттями виробляють систему взаємовигідного співіснування з навколишнім середовищем, яке вони називають своїм домом.

Characterizing the environments closely surrounding black holes is a core science goal for ESA's Athena mission,
Характеризація середовища, що тісно оточує чорні діри, є основною науковою метою для місії ESA Афіна,

stating that the environments only looked worse due to their range,
заявивши, що оточення виглядає гірше тільки через свій розмір, і це єдина причина

If you were to make a list of the companies that have shaped the environments we compute in, it's not a particularly large list,
Якщо б ви мали скласти список компаній, які сформували середовища, які ми обчислюємо, це не є особливо великим списком,

Because the environments that public health policies seek to influence
Оскільки середовища, на які спрямована політика впливу або маніпулювання,

to try to understand the environments potentially rich with rare earth minerals.
Гренландією, щоб спробувати знайти середовище, потенційно багате рідкоземельними мінералами.

We are still only scratching the surface with regard to understanding the diversity of organisms and the environments in which they lived on the African continent during the Late Cretaceous.
Що вони лише“дряпають поверхню” на шляху до повного розуміння різноманіття організмів та середовища, в якому вони жили на африканському континенті під час пізнього Крейдового періоду.

Tropical Tanks: For those who seek an underwater venture into the environments of the Red Sea,
Тропічні Танки: Для тих, хто шукає підводний підприємство в середовищах Червоного моря,

to try to understand the environments potentially rich with rare earth minerals.
Гренландією, щоб спробувати знайти середовище, потенційно багате рідкоземельними мінералами.

enrich themselves and the environments in the city and country in intellectual and cultural ways.
збагачують себе та середовища у місті та країні інтелектуально, культурно.

is not cultivated at the environments and tissue cultures,
які не перевиваются на лабораторних тварин і не культивуються на середовищах і в культурах тканин,

said determining the natural oscillations of stars- called asteroseismology- is a way to better understand the history of stars and the environments in which they formed.
визначення природних коливань зірок- так звана астеросейсмология- це спосіб краще зрозуміти історію зірок і середовища, в якому вони сформувалися.

it is stated that most fruitful gains came from"… structuring the environments being rendered", allowing to exploit faster transformations
найбільш плідні успіхи прийшли з«… структурування середовища, що рендериться», яке дозволяє використовувати більш швидкі перетворення

simply want to deepen the themes related to the environments that we live every day,
просто хочете поглибити теми, пов'язані з оточенням, якими ми живемо кожен день,

This is because planetary protection guidelines exist to preserve scientific evidence of extraterrestrial life- not the environments of other planets, says Gerhard Kminek,
Це відбувається тому, що основні напрямки планетарного захисту існують для охорони наукових свідоцтв позаземного життя- а не навколишнього середовища на інших планетах, каже Герхард Кмінек(Gerhard Kminek),

Search showed that a donation of 25 cents from each sale of each Epoch product was directed to preserve the environments, lifestyles, languages, and traditions of ethnic people around the world.
Центів з продажу кожного продукту Epoch були направлені в якості пожертвування для збереження навколишнього середовища, мов, образу життя та традицій місцевого населення по всьому світу.

But that doesn't mean we shouldn't do everything in our power to protect the environments that we rely and depend on,
Та це не означає, що ми не повинні докласти усіх зусиль задля захисту середовища, від якого залежимо. Як і з Еверестом, через віддаленість

it's becoming clear that many species play critical roles in supporting the environments that humans rely on.
стає зрозуміло, що багато видів відіграють вирішальну роль у підтримці навколишнього середовища, від якого залежить й доля людства.

not to protect the environments or ecosystems of those planets.
а не на те, щоб захистити навколишнє середовище або екомистему на цих планетах.