Приклади вживання New works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The museum exposition is continually growing and being enlarged with new works of art from the pre-Revolutionary period,
Музейна експозиція продовжує постійно поповнюватися новими роботами дореволюційного періоду,The newspaper Dilo reported the release of new works of the Ukrainian writer Orest Avdykovych dedicated to the war.
Газета"Діло" повідомляла про вихід нових творів про війну українського письменника Ореста Авдиковича.Irony is, in general, a lifeline for me, because the ideas for new works are usually born out of strange coincidences of circumstances and thoughts.
Іронія- це взагалі рятівне коло для мене, а задуми для нових робіт зазвичай народжуються за дивних збігів обставин і думок.New works from Contemporary classical music program students comprise roughly 150 of these performances.[6].
usually by exposing new works at the spring exhibitions in the halls of the Academy of arts.
зазвичай виставляючи свої нові твори на«весняних» виставках у залах Академії мистецтв.They play an active role in creating new works by both young and established composers.
Вони відіграють активну роль у створенні нових творів як молодих, так і створених композиторів…[-].the art centre holds short term PAC-UA exhibitions presenting only new works by Ukrainian artists.
проводить короткострокові виставки в рамках художнього простору PAC-UA, що призначений для демонстрації виключно нових робіт українських художників.then just as unexpectedly shoot with new works.
потім так само несподівано вистрілити з новими роботами.Andriy Khir's new works from unfinished series"Demonology" and eponymous to the
Згадкою про духів стають нові роботи Андрія Хіра з незавершеної серії«Демонологія»In the last years of life Pavel Prudnikov suffered a great deal from diseases that deprived him of an opportunity to write the new works on paper at all.
В останні роки життя Павло Прудников був дуже хворий, через що втратив можливість самостійно записувати нові твори.Universal software for embroidery machines DigitizerMB is great not only for creating new works, but also for editing finished pictures.
Універсальне ПО для вишивальних машин DigitizerMB чудово підходить не тільки для створення нових робіт, але і для редагування готових картин.since these parts musical base is very large volumes from classic songs to a completely new works of musicians and DJs.
тутешня музична база має дуже великі обсяги: від класичних композицій до абсолютно нових творів музикантів та ді-джеїв.Kyiv based PinchukArtCentre presents new works by 16 emerging Ukrainian artists that will be on display from October 31, 2015 till January 10, 2016.
PinchukArtCentre представить нові роботи 16 молодих українських художників на виставці, яка пройде з 31 жовтня 2015 по 10 січня 2016 року.but they put new works separately from the main collection.
it seems that in 1917 Kaschenko has not written new works.
у 1917 році Кащенко вже не писав нових творів.including 28 new works, created exclusively for PinchukArtCentre.
2 масштабних триптиха, серед яких 28 нових робіт, створених спеціально для виставки в PinchukArtCentre.In October, Sacchini signed a lucrative contract with the Académie Royale de Musique(the Paris Opéra) to produce three new works.
У жовтні Саккіні підписав вигідний контракт з Королівською академією музики(Académie Royale de Musique), щоб виставити три нові роботи.She premieres and records new works, oftentimes written especially for her.
Вона прихильник Pages«Portfolio» updating- preparing and placement of illustration and new works descriptions, database maintenance;
Оновлення сторінки«Наші роботи»- підготовка і розміщення ілюстрацій та описів нових робіт, наповнення й технічна підтримка бази даних;In August of this year part of the exposition with the addition of new works will be presented at the“Green sofa” gallery.
У серпні цього року частина з тієї експозиції, у доповненні нових творів буде представлена в галереї«Зелена канапа».
