ХУДОЖНЄ - переклад на Англійською

• artistic
• art
• artist's
• feature
• artwork

Приклади вживання Художнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стиль- художнє переживання часу».
The art of experiencing time.”.

Залевська О. М. Художнє мислення Ростислава Єндика: дискурс експресіонізму241-246.
Zalevska O. M. Rostyslav Yendyk's artistic thinking: the discourse of expressionism241-246.

Художнє оформлення ТЗ- малюнки, наклейки та ін.;
Decorative design of the vehicle- pictures, stickers, etc.

Художнє мислення класицизму пройняте прагненням до простоти,
The artistic thinking of classicism is permeated with the desire for simplicity,

Наталя Гусєва, архітектор У 1986 році закінчила художнє училище, в 1994-му- МАрхИ, факультет житлового будівництва.
Natalia Guseva, architect In 1986 she graduated from the Art College, in 1994- from the Department of Housing Construction.

Художнє» не тільки розставляє сіті, але й оберігає нас від пасток цього світу.
The'artistic' not only sets nets, but also protects us from the traps of this world.

Закінчила Луганське художнє училище(1976) та Харківський художньо-промисловий інститут,
Graduated from Luhansk Art College(1976) and Kharkov Art

Порівняння спостережень від ALMA та художнє зображення диску і газових струменів навколо HD 142527.
Side-by-side comparison of ALMA observations and artist's impression of the disc and gas streams around HD 142527.

Художнє осмислення пейзажу столиці стане унікальною можливістю для знайомства гостей столиці
Artistic interpretation of the landscape of the capital will be a unique opportunity for exploration of the city both by guests

У 2006 році закінчив Донецьке художнє училище, а в 2012 році- Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури.
In 2006 he graduated from Donetsk Art School, аnd in 2012- from the National Academy of Fine Arts and Architecture.

До того ж під час довгих перельотів можна буде подивитися документальне або художнє кіно і телепрограми про подорожі в форматах 2D,
During long flights You can also watch documentary or feature films and TV programs for every taste in 2D,

Художнє мислення, як самий чутливий барометр духовно-культурних процесів,
Artistic thinking as the most sensitive barometer of spiritual

З ініціативи Беркоса в 1912 році було відкрито Харківське художнє училище, де до 1917 року він був одним з провідних викладачів.
At the initiative of Berkos in 1912 the Kharkiv Art College was opened, where until 1917 he was one of the leading teachers.

Відповідальна підготовка, якісне художнє та поліграфічне виконання видання- це принципи, якими ми керуємося під час роботи над випуском книги.
Responsible preparation, quality artwork and polygraphic execution of publications- these are the principles that we follow when working on the release of the book.

Художнє своєрідність роману грунтується на зіставленні
The artistic originality of the novel is based on the juxtaposition

Художнє зображення супутника WMAP, що збирає дані, які допоможуть науковцям дослідити теорію Великого вибуху.
Artist's depiction of the WMAP satellite gathering data to help scientists understand the Big Bang.

Архітектурне проектування і художнє конструювання малих архітектурних форм,
Architectural design and art designing of small architectural forms;

інженерних розробок& дизайн, художнє оформлення рішень,
engineering development& design, artwork making, production

Художнє відображення монгольського ярма
The artistic reflection of the Mongol yoke

У 1959 році Адольф Іванович закінчив Одеське художнє училище, а через сім років- Харківський художній інститут.
In 1959, Adolf Ivanovich graduated from the Odessa Art School, and seven years later- the Kharkov Art Institute.