МИСТЕЦЬКИХ - переклад на Англійською

• art
• artistic
• arts

Приклади вживання Мистецьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки цифрова поезія виникло, яка скористається перевагами мистецьких, видавничих та синтетичні якості цифрових ЗМІ.
In recent years, digital poetry has arisen that takes advantage of the artistic, publishing, and synthetic qualities of digital media.

Ведучий ІІ Міжнародного конкурс-фестивлю“СВіт у твоєму серці”- ведучий багатьох мистецьких подій та телеведучий на канал Аверс- Сергій Скулинець.
The announcer of II International contest-festival“the World in your heart”- host of many cultural events and television presenter on channel AVERS- Sergei Skylinetz.

За даними веб-сайту Всесвітньої спадщини, в межах цієї невеликої держави знаходиться унікальна колекція мистецьких та архітектурних шедеврів.
According to the website of World Heritage within this small state is a unique collection of artistic and architectural masterpieces.

Афінська бієнале змусила подивитися на модель бієнале як на простір для мистецьких дебатів та низової самоорганізації в сучасній Греції.
The Athens Biennale has re-imagined the model of the biennale as a space for cultural debate and grassroots organising in contemporary Greece.

Протягом літніх місяців наша молодь бере участь у таборах, які мають програми різноманітної направленості: від спортивних та відпочинкових до мистецьких та вишкільних.
During the summer months our youth attend camps ranging from recreational and sports to cultural and training camps for new counselors.

показують свої досягнення у змаганнях зі спорту, мистецьких заходах та в інших різних напрямках.
demonstrate their achievements in sport competitions, creative activities and other different directions.

Нинішня експозиція для художника- це і є яскравий приклад результативності подібних мистецьких заходів та їх важливості на шляху підтримки молодих талантів.
The current exposition for the artist is a vivid example of the effectiveness of such cultural events and their importance in supporting of young talents.

індивідуальні культурні оператори з досвідом організації мистецьких і навчальних проектів або проектів арт-терапії;
individual cultural operators with experience of organization of art and educational projects of art-therapy projects;

в межах цієї невеликої держави знаходиться унікальна колекція мистецьких та архітектурних шедеврів.
within this small state is a unique collection of artistic and architectural masterpieces.

У відповідь Президент Сполучених Штатів Франклін Рузвельт заснував Американську комісію з охорони та порятунку мистецьких та історичних пам'яток у воєнних зонах.
In April of 1943, President Franklin Roosevelt established The American Commission for the Protection and Salvage of Artistic and Historic Monuments in War Areas.

В межах цієї невеликої держави знаходиться унікальна колекція мистецьких та архітектурних шедеврів.
Contained within the boundaries of this small state is a unique collection of artistic and architectural masterpieces.

фантастичних застосувань у технічних, класичних, мистецьких, медичних та будь-яких інших освітніх закладах».
classical, creative, medical and pretty much any educational institution.”.

Головна мета і завдання«Малого Лувера»- це розкриття мистецьких задатків у дітей віком від 5 до 13 років;
The main goal and objective of“Small Luver” is the revelation of creative makings in children aged 5 to 13;

доля окремих мистецьких робіт.
fate of particular works of art.

несправдженими очікуваннями радикальної зміни системи, відбилося на мистецьких колах.
unrealized expectations for the radical change of the system left an imprint on the art circles.

ГК«Нові Продукти» на постійній основі виступає партнером різноманітних мистецьких проектів, адже гідне майбутнє очікує лише на ту державу,
New Products Group on an ongoing basis acts as a partner of various art projects, because a worthy future awaits only the state,

Тому в легіоні діяв ряд громадсько-освітніх та мистецьких структур, покликаних ознайомлювати стрільців,
Therefore, in the Legion acted series social, educational and artistic structures designed to acquaint shooters,

У мистецьких проектах("683 тисяч квадратних кілометрів","Generic Lvivscape","Місто закінчується на півдні","Розширення")
In the art projects("683 thousands square kilometers","Generic Lvivscape","City Ends in the South","Extension")

Програма використовує свою позицію в Нью-Йорку для використання різноманітних мистецьких організацій та професіоналів, доступних через тематичні дослідження,фокус-групи,
The program takes benefit of its place in New York Metropolis to utilize the variety of arts organizations and professionals accessible through case studies, focus groups,

аспірантів і докторантів запропонує долучитися до проведення мистецьких та культурно-освітніх заходів,
doctoral students will offer to join in carrying out artistic and cultural and educational events,