ХУДОЖНЬОГО - переклад на Англійською

• artistic
• art
• feature
• literary
• fictional
• arts

Приклади вживання Художнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор ЦДАКР, військовий експерт та автор художнього….
Director of the CACDS, military expert and author of the artistic….

Протягом понад 200 років KOH-I-NOOR є діамантом художнього асортименту.
For more than 200 years KOH-I-NOOR has been a diamond among artist products.

Отримав його згоду на зйомки про нього художнього фільму!
It was agreed to shoot a feature film about it!

Київського Державного художнього інституту.
Kiev National Institute of Arts.

Доречним було використання художнього слова.
I hesitate to use the word artists.

Переможці Художнього.
Winners of the Art.

стратегічні питання художнього та культурного ринку.
strategic issues of the artistic and cultural market.

З 1972 по 1978 р.- студент Київського державного художнього інституту.
In 1972- 1978 studied in Kyiv State Institute of Arts.

де вступив до художнього інституту.
where he enrolled in the Art Institute.

Дизайнер всерйоз подумує про зйомки художнього фільму в якості режисера.
The designer is thinking seriously about the shooting of the feature film as a director.

У 1999-2013- засновник і керівник Студії художнього лиття«Таламус-студія».
The founder and director of the art-casting studio“Talamus Studio”.

В Укрсоцбанку відбудеться ювілейна виставка художнього скла.
An art exhibition of glass will be held in Ukrsotsbank.

від реалістично художнього до футуристичного.
from the realistic to artistic to futuristic.

От уявіть, що ви директор художнього музею.
As if you are the director of an art museum.

Ви будете рости в якості індивідуального художника, а також художнього професіонала в суспільстві, яке стрімко змінюється.
You will grow as an individual painter as well as an artistic professional in a society that is rapidly changing.

Береговcькому угорському драматичному театрі відбулася прем'єра художнього фільму"Este hivlak"("Дзвонитиму ввечері").
The Beregovo Hungarian Drama Theater hosted the premiere of the feature film"Este hivlak"("I will call you in the evening").

творчого(або художнього), а також технічний персонал.
creative(or artistic), and technical personnel.

найголовнішим завданням художнього перекладу є адаптація матеріалу, що перекладається, під потрібну культуру
the main task of literary translation is the adaptation of the translated material at the desired culture

Звичайно стимулює студентів, щоб стати художнього фільму режисерів,
The course stimulates the students to become feature film directors,

Фінал Всеукраїнського художнього конкурсу"Людина і ліс" став справжнім подарунком для дітей.
Final of Ukrainian literary contest"Man and forest" was a real gift for children.