ОРИГІНАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• original research
• original researches

Приклади вживання Оригінальні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, на відміну від кандидатської дисертації(англ. PhD thesis), насправді не потрібно писати тільки оригінальні дослідження.
However, unlike a PhD thesis, no original research is actually necessary to write a MD thesis.

Ступінь в галузі мікробіології повинні підготувати дисертаційну пропозицію на оригінальні дослідження, які будуть проводитися на здобуття наукового ступеня.
Degree in microbiology must prepare a dissertation proposal on the original research to be conducted for the degree.

Крім того, студент повинен продемонструвати свою здатність робити оригінальні дослідження та вищі стипендії,
In addition, the student must demonstrate his/her ability to do original research and superior scholarship,

Аспіранти, як очікується, вести свої власні оригінальні дослідження, що призвели до докторської дисертації і внести свій вклад в розвиток соціологічного знання,
PhD students are expected to conduct their own original research leading to a doctoral dissertation and to contribute to the advancement of sociological knowledge by participating in workshops,

Едвард Суесс"За визначні геологічні послуги і особливо за оригінальні дослідження та висновки, опубліковані у видатній роботі«Das Antlitz der Erde»[101].
Eduard Suess"For his eminent geological services,& especially for the original researches& conclusions published in his great work'Das Antlitz der Erde'"[102].

На цьому рівні студент, що кваліфікується, буде компетентним проводити оригінальні дослідження та розробки на спеціалізованому рівні з металургійної інженерії,
At this level, a qualifying student will be competent in conducting original research and development at a specialized level in Metallurgical Engineering,

До опублікування у журналі«Український вісник психоневрології» приймаються проблемні статті, оригінальні дослідження, огляди, лекції,
Articles, original researches, reviews, lectures, practical observations,

Журнал вітає оригінальні дослідження, оглядові статті,
The Journal welcomes original research, review articles,

Едвард Суесс"За визначні геологічні послуги і особливо за оригінальні дослідження та висновки, опубліковані у видатній роботі«Das Antlitz der Erde»[101].
Suess, EduardEduard Suess"For his eminent geological services,& especially for the original researches& conclusions published in his great work'Das Antlitz der Erde'"[99].

Провести оригінальні дослідження у вашій області інтересів,
Conduct original research in your area of interest,

лікування вірусних гепатитів у Дніпропетровському регіоні Оригінальні дослідження Герасун О. Б.
treatment of viral hepatitis in Dnipropetrovsk region Original researches O. B.

Кандидати, допущені до докторській програмі повинні мати можливість проводити оригінальні дослідження і відповідні академічних
Candidates admitted to the doctoral program must have the ability to conduct original research and relevant academic

Журнал«Біль»(Pain) є офіційним виданням Міжнародної асоціації з вивчення болю і публікує оригінальні дослідження природи, механізмів
Link to author guidelines Pain(LWW) This journal is the official publication of the International Association for the Study of Pain and publishes original research on the nature, mechanisms

його син Карл-Жан де Ла Вальє Пуссен зробив оригінальні дослідження в галузі математики, зокрема в області інтегрального
his son Charles-Jean de La Vallée Poussin did original research in mathematics, particularly in the field of integral

з метою надання студентам провести розширений і оригінальні дослідження в сучасній фізиці
with the purpose of enabling students to undertake advanced and original research in modern physics

проводити свої оригінальні дослідження, доповнюючи те, що ми знаємо,
conduct their own original research- adding to what we know

проводити ліберальну і оригінальні дослідження на міжнародному рівні
conduct liberal and original research at an international level

який публікує оригінальні дослідження у всіх ділянках медицини, в тому числі молекулярної біології,
which publishes original research in all areas of medicine,

Вікісховище: Сфера проекту/Нейтральна точка зору, щоб отримати більше інформації про те, чим відрізняється Вікісховище від Вікіпедії якщо говорити про нейтральну точку зору й оригінальні дослідження.
See Commons: Project scope/Neutral point of view for more information about how Commons differs from Wikipedia projects with respect to the neutral point of view and original research.

однак, на відміну від кандидатської дисертації(англ. PhD thesis), насправді не потрібно писати тільки оригінальні дослідження.
unlike a PhD thesis, no original research is actually necessary to write an MD thesis.