ACADEMIC CIRCLES - переклад на Українською

• академічних колах
• наукових колах
• академічних кіл
• академічні кола

Приклади вживання Academic circles Англійська мовою та їх переклад на Українською

American and international experts from academic circles, industry and government presented over 500 full scientific papers,
У середовищі американських національних та міжнародних експертів з академічних кіл, промисловості й уряду було представлено понад 500 повних наукових робіт,

the diplomatic corps accredited to the Apostolic Capital, academic circles of the Papal Universities in Rome
дипломатичного корпусу, акредитованого при Апостольській Столиці, академічних кіл папських університетів у Римі

the far right, academic circles, unions, and even some churches.
крайні праві, академічні кола, союзи, і навіть деякі церкви.

reverberating far beyond academic circles.
прогримівши далеко за межами академічних кіл.

the far right, academic circles, unions, and even some churches.
ультраправих, академічні кола, різні спільноти, і навіть деякі церкви.

However, Pluto's status had been in question for roughly thirty years- this just wasn't mentioned very often outside of the academic circles of astronomers who researched it.
Однак, насправді, статус Плутона був під питанням вже майже 30 років- це просто не згадувалося за межами академічних кіл астрономів, які займалися його дослідженнями.

According to Oleksiy Tatarenko, the academic circles should play significant role in the development of such cooperation as the discussion should be based on real facts, but not on emotions.
На думку Олексія Татаренка, важливе місце в розбудові такої співпраці і діалогу мають відігравати академічні кола, оскільки дискусія повинна базуватися на фактах, а не на емоціях.

media community, jurisprudence, public activity and academic circles from all over Ukraine.
громадської діяльності та академічних кіл з усієї України.

associations and academic circles can maintain active dialogue on the issues of leading practice
асоціації та наукові кола, можуть підтримувати активний діалог з питань передової практики

which is strongly respected in the world business and academic circles.
яке сильно поважають в світі бізнесу і академічної кола.

Anatoly Petrovich was well known in academic circles both in Ukraine and abroad- a member of many national
Анатолій Петрович був широко відомим в наукових колах як України, так і за її межами- членом багатьох міжнародних

The" Academic Circle".
Пристав« Академического».

In the People's House occupied several rooms"Academic circle", a member of which Franko was in 1875- 1877 years;
В Народному домі займав кілька кімнат«Академічний кружок», членом якого І. Франко був у 1875- 1877 роках;

establishing communication channels between the academic circle and the industrial and business sector.
встановлення каналів зв'язку між академічними колами і промисловим і діловим сектором.

His phenomenon remains to be studied within the academic circles.
Його феномен ще буде вивчати академічне коло.

as well as concerned representatives of the academic circles of Kharkiv;
також зацікавлених представників академічних кіл м. Харкова;

Currently, Wroclaw University of Economics has more than 30 academic circles and more than 10 student organizations that provide ample opportunities for developing their own academic passions by students,
В даний час Вроцлавський Економічний Університет має більше 30 наукових кіл і понад 10 студентських організацій, які надають широкі можливості для розвитку власних наукових пристрастей студентами, а також набувають цінного

became a member of“academic circle”, and met with M. Pavlyk I.
стає членом"Академічного гуртка", знайомиться з М. Павликом та І.

He seems to be known mostly in academic circles.
Мені здається, її більше знають лише у фахових академічних колах.

Those are negative things, in academic circles.
Що це небезпечні речі, навіть в академічних колах.