ACADEMIC MOBILITY - переклад на Українською

in accordance with the Regulations on Academic Mobility of the University.

відповідно до Положення про академічну мобільність університету.

grants Academic mobility.

гранти Академічна мобільність.

ISUH is a member of many international academic mobility projects(Erasmus+, etc.).

ІДГУ є учасником багатьох міжнародних проектів з академічної мобільності(Erasmus+ та ін.).

Ask more information on international credit mobility from your university international relation departments\academic mobility departments.

Отримайте додаткову інформацію щодо програм обміну Еразмус+(Міжнародна кредитна мобільність) у відділі академічної мобільності/відділі міжнародних зв'язків Вашого вищого навчального закладу.

other structural subdivisions who are responsible international academic mobility.

інших структурних підрозділів вищих навчальних закладів, що відповідають за міжнародну академічну мобільність.

activities to promote academic mobility of students of the University.

які спрямовані на розширення академічної мобільності студентів Університету.

Within the“Erasmus+” programs, in 2015 our University filed 9 applications for grants to support academic mobility with European Universities.→.

У рамках програм Еразмус+ наш університет у 2015 році подав 9 заявок на отримання грантів по підтримці академічної мобільності з Європейськими університеами.

Three year projects aimed at fostering external cooperation and academic mobility, where Deusto University led

Трьохрічні проекти сприяння зовнішньому співробітництву та стимулювання академічної мобільності перемагали у конкурсах«Еразмус Мундус:

Possibilities of joint participation of the two universities in the programs of academic mobility Erasmus+ and implementation of research projects in the field of human geography that could be financed by the Estonian Development Cooperation Fund were discussed.

Обговорено можливості спільної участі двох університетів у програмах академічної мобільності Erasmus+ та реалізації дослідницьких проектів в галузі суспільної географії, які можуть фінансуватися Естонським фондом розвитку співробітництва.

Internal academic mobility- academic mobility, the right to which is implemented by national participants of the educational process in higher educational institutions(research institutions)- partners in the territory of Ukraine;

Внутрішню академічну мобільність- академічна мобільність, право на яку реалізується вітчизняними учасниками освітнього процесу у вищих навчальних закладах(наукових установах)- партнерах в межах України;

The order of academic mobility realization by all the participants of the education process is an important step in the implementing of The Law of Ukraine“On high education” and creating an effective

Новий порядок здійснення академічної мобільності усіма учасниками освітнього процесу є важливим кроком у процесі імплементації Закону України“Про вищу освіту”

The joint master degree and postgraduate programs will be implemented through the academic mobility of students, graduate students,

Програми спільної підготовки магістрів та аспірантів будуть здійснюватися через академічну мобільність студентів, аспірантів,

should be significantly expanded academic mobility and teachers, researchers

країнознавства має істотно розширитися академічна мобільність і участь у міжнародних освітніх

cultural events, academic mobility of students and teachers of both universities were discussed,

культурних заходів, академічної мобільності студентів та викладачів обох університетів, а також підписано угоду

In particular, it was noted that only 15% of students have the opportunity to participate in academic mobility, which requires the creation of a new class of mobility- virtual one,

Зокрема, було відзначено, що лише 15% студентів мають можливість брати участь у академічній мобільності, що вимагає створення нового класу мобільності- віртуальної,

Academic mobility of students and teachers,

Академічна мобільність студентів та викладачів,

The result of the conference is not only scientific work, but also new projects initiation with foreign partners, in particular we will develop academic mobility with Croatia within the EU Erasmus+ programme.

Результатом конференції є не лише науковий доробок, але й ініціювання нових проектів з іноземними партнерами, зокрема ми розвиватимемо академічну мобільність із Хорватією в рамках програми ЄС Erasmus+.

Participation in academic mobility program gives students the opportunity to receive qualitative European education in the chosen field of knowledge,

Участь в програмах академічної мобільності дає студенту можливість отримати якісну європейську освіту по обраному напряму підготовки,

won the ERASMUS project KA1 grant: Academic Mobility.

виграли грант ERASMUS projectKA1: Академічна мобільність.

At the beginning of 2016, Vasyl' Stus Donetsk National University approved the“Regulation on the exercise of the right for academic mobility of domestic and foreign participants in the educational process at Donetsk National University”.

На початку 2016 р. в ДонНУ імені Василя Стуса було затверджено«Положення про реалізацію права на академічну мобільність вітчизняних та іноземних учасників освітнього процесу в Донецькому національному університеті».