Приклади вживання Holding meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the main impacts and regulations applied by the courts of Ukraine relative to the proceedings parties that violate the established order holding meetings and proceedings as a whole.
нормативні акти які застосовуються Судами України по відношенню до Сторін судового процесу, які порушують встановлений порядок проведення засідань і судового процесу в цілому.also help the Club moderator in holding meetings and searching for interesting materials.
і допомогти модератору Клубу в проведенні зустрічей і пошуку цікавих матеріалів.We toured the country, holding meetings in pubs and clubs,
Ми їздили країною, влаштовували зустрічі в пабах і клубах,fauna reproduction, holding meetings of the primary organization council,
відтворення фауни, проведення зборів, засідань ради первинної організації,Director of the Corporate Business Department of PIVDENNY Bank-“Holding meetings in this format helps us achieve this goal faster”.
директор департаменту корпоративного бізнесу Банку ПІВДЕННИЙ.- Проведення зустрічей у такому форматі допомагає нам швидше досягати цієї мети».without any kind of discrimination by holding meetings with the use of television,
вільно і без будь-якої дискримінації, шляхом проведення зборів, мітингів, з використанням телебачення,The UFI performs considerable public work on its primary activity directions by holding meetings(or participation of Federation's specialists in meetings),
УФІ” виконує значну громадську роботу з її основних напрямків діяльності шляхом проведення нарад(або участі фахівців Федерації у роботі and give practical recommendations that will also help a novice moderator in holding meetings and finding new ones ideas.
досвідом bodies of State Voter Register, holding meetings and seminars on election matters for civil servants
органів ведення Державного реєстру виборців, проведення нарад та семінарів з виборчих питань для державних службовцівhas planned holding meetings on matters that require additional consideration before the start of the new market in accordance with the Law of Ukraine"On the Electricity Market".
запланувала проведення нарад стосовно питань, які потребують додаткового розгляду до початку дії нового ринкувідповідно до Закону України«Про ринок[…].informing voters about the need to check themselves in the State Register of Voters(Kharkiv oblast), holding meetings to prepare for elections(in some oblasts,
інформуванні виборців про необхідність перевірки відомостей про себе у Державному реєстрі виборців(Харківська область), проведенні нарад щодо підготовки до виборів(в окремих областях,Hold meetings from remote locations using audio,
Проводити зустрічі з віддаленими офісами, використовуючи аудіо-,During this period it is not accepted to make telephone calls and hold meetings.
В цей період часу не прийнято здійснювати телефонні дзвінки і проводити зустрічі.Hold meetings, practice good management,
In the Duma regularly held meetings, which are actively considering the most popular topics.
У Думі постійно проходять наради, на яких активно розглядають найбільш популярні теми.The Board, if necessary, holds meetings through electronic communication.
За потреби Правління проводить засідання через засоби електронного зв'язку.The"Rainbow" Club holds meetings with interesting, talented fellow countrymen.
Клуб«Райдуга» проводить зустрічі з цікавими, талановитими земляками.We regularly hold meetings with many experts in this field.
Ми регулярно проводимо зустрічі з багатьма експертами цієї галузі.On the base of the hospital held meetings, consultations, demonstrations, operations, etc.
На базі лікарні проводяться наради, консультації, показові операції тощо.There were also held meetings with dietitian and psychologist.
Також відбувалися зустрічі з психологом та духівниками.
