Приклади вживання Холдингів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ТЕРРА ФУД» об'єднує молочні активи Групи«ТЕРРА ФУД»- одного з найбільших українських вертикально інтегрованих холдингів, розвиваючого бізнес у трьох галузях(молочна,
TERRA FOOD unites the dairy assets of the TERRA FOOD Group, one of the largest Ukrainian vertically integrated holdings that develops business in three sectors(dairy,ТЕРРА ФУД» об'єднує молочні активи Групи«ТЕРРА ФУД»- одного з найбільших українських вертикально інтегрованих холдингів, що розвиває бізнес у трьох галузях(молочна, м'ясна, агро)
TERRA FOOD consolidate dairy units of the TERRA FOOD Group- one of the largest vertically structured integrated holding which is developing business in three sectors(dairy,Він також заробив принаймні 5 мільйонів доларів за рахунок пасивного доходу від холдингів у сфері розвитку нерухомості
He also earned at least $5 million in passive income from holdings in real estate developments,Ним стане компанія«China Hanking Holdings»- один з найпотужніших гірничодобувних холдингів Китаю, до теперішнього моменту концентрувати в своєму портфелі активів підприємства з видобутку і збагачення залізної руди.
They will be the company«China Hanking Holdings»- one of the most powerful mining holdings of China, until now concentrated in the portfolio assets of the enterprise on extraction and enrichment of iron ore.зростанню багатьох з найбільших українських компаній, холдингів та індустріальних груп
subsequent growth of many of Ukraine's largest companies, holdings and industrial groups,Наша Команда володіє значним досвідом синхронізації побудови вертикально-інтегрованих холдингів з органами АМКУ,
Our team has extensive experience synchronizing a vertically integrated holdings with AMC authorities,Четверта група СКП необхідна для обслуговування потреб міжнародних корпорацій, холдингів тощо, де використовуються зовнішні мережі для телекомунікацій між локальними системами окремих підприємств корпорації.
The fourth group of UPC is necessary to serve the needs of international corporations, holdings and the like, where external telecommunications networks between the local systems of individual enterprises of the Corporation are used.агропромислових холдингів, сільськогосподарських підприємств,
agricultural holdings, agricultural companies,переуступаючи право оренду новим управлінцям- як правило, з числа великих холдингів.
assign the right to hire new managers- usually because of large holdings.коли більшість ключових холдингів Трампа понесли збитки.
when most of Trump's key holdings were hemorrhaging money.Її понад 20-річний досвід роботи включає керівні позиції в юридичних департаментах найбільших банків і промислових холдингів, а також 2 роки на посаді заступника і першого заступника Міністра юстиції України.
Olena has over 20 years of professional experience including senior positions in the legal departments of major banks and industrial holdings, as well as two years in public service as Deputy and First Deputy Minister of Justice of Ukraine.аграрних холдингів, і інших промислових напрямків.
agricultural holdings, and other industrial areas.коли більшість ключових холдингів Трампа понесли збитки.
when most of Trump's key holdings were hemorrhaging money.змушена звернутися з проханням про захист своїх прав як одного з найбільших аграрних холдингів України, акціями якого володіють провідні міжнародні фінансові інвестори та що має лістинг на Варшавській фондовій біржі.
its deep respect for you and hereby applies for your protection of its rights as one of the largest agricultural holdings in Ukraine, with shares traded by international financial investors on the Warsaw Stock Exchange.контрольованих державними органами за допомогою холдингів, коливається в розмірі залежно від країни.
undertakings controlled by the public authorities by means of holdings, varies in size from one EU country to another.телефонуйте президентам холдингів, призначайте зустрічі гендиректорам фірм,
call the presidents of holdings, fix meetings with CEOs Зараз багато холдингів обробляють всі землі в межах ряду громад,
Many holdings now cultivate all the land within a number of communities,у великих підприємств, холдингів, корпорацій, як правило, хороше лобі в Кабінеті Міністрів, Верховні Раді
as large enterprises, holdings, corporations tend to have a good lobby in the Cabinet of Ministers,створення спільних холдингів тощо.
creating joint holdings, etc.мерчант-рахунку для прийому платежів у біткоіннах Реєстрація трастів Реєстрація холдингів Реєстрація фінансових компаній.
of merchant account for accepting payments in Bitcoins Registration of trusts Registration of holdings Registration of financial companies.
