HOLDING COMPANIES - переклад на Українською

• холдингових компаній
• холдингів
• холдинговими підприємствами
• холдингові компанії
• холдинговими компаніями
• холдинги

Приклади вживання Holding companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

from some foreign firms that have Indian holding companies.
від деяких іноземних фірм, що мають індійські холдингові компанії.

which is backed by interested transnational agricultural holding companies.
за яким стоять зацікавлені транснаціональні сільськогосподарські холдинги.

which allows using the Danish holding companies in international tax planning.
дозволяє ефективно застосовувати холдингові компанії Данії в міжнародному податковому плануванні.

We arranged a whole structure that can service large holding companies with thousands of active players.
Ми підготували цілу структуру, яка може обслуговувати великі холдинги з тисячами активних гравців.

some functioned just like holding companies.
деякі функціонували так само, як холдингові компанії.

unions, holding companies, financial-industrial groups
спілках, холдингових компаніях, фінансово-промислових групах

Decision on participation in holding companies, financial and industrial groups,
Прийняття рішення про участь у холдингових компаніях, фінансово- промислові групи,

Chief Security Officer in the leading holding companies of Ukraine.
начальником з безпеки на провідних холдингових підприємствах України.

Consulting on the incorporation of multi-level corporate structures, utilising holding companies in foreign jurisdictions to enhance performance of joint venture businesses in Ukraine.
Побудова дворівневих структур з використанням холдингових компаній в іноземних юрисдикціях для ведення спільного бізнесу в Україні.

Then final remittance was made to British Virgin Islands holding companies such as Rusalka and Glenburnie Investment.
Останнє таке переведення коштів було здійснене в холдингові компанії Британських Віргінських островів, таких як Rusalka та Glenburnie Investment.

In early April, the United States implemented a new round of sanctions against some Russian businessmen and their holding companies, as well as a series of high-level Russian officials.
США наприкінці минулого тижня ввели санкції проти кількох російських бізнесменів і їхніх підконтрольних компаній, а також декількох високопоставлених чиновників РФ.

formed into several joint-stock holding companies, each of which will specialize in a certain defense industry sector
які будуть сформовані в декілька акціонерних холдингових компаній, кожна з яких спеціалізуватиметься на певному секторі оборонної промисловості

prior she worked as private lawyer and held positions in juridical departments in different international and state holding companies.
Раніше очолювала юридичні служби міжнародних та державних холдингових компаній, працювала в якості приватного адвоката. В 1994 році закінчила історичний факультет Київського державного університету ім. Т.

media agencies, communications holding companies, and as well names of the most effective marketers and brands of Ukraine.
медіа агентств та рекламно-комунікаційних холдингів, а також імена найефективніших рекламодавців та брендів України.

He named his dog Kamal after one ofcharacters, and one of his holding companies is Zefram LLC, named after the
Він назвав свою собаку Камала в честь одного зперсонажів, а однією з його холдингових компаній є Zefram LLC, названа на честь персонажа«Стар Трек»,

financial holding companies, banks and front companies that are used to optimize taxation,
фінансово-холдингові компанії, банки, так і компанії-прокладки, які використовуються для оптимізації оподаткування, освоєння бюджетних грошей

Recently, the Tax Department has published a guide to VAT accounting for holding companies, which is designed to provide clarity with respect to the circumstances under which the Cyprus holding companies can receive taxable income.
Нещодавно податковий департамент опублікував інструкцію з обліку ПДВ для холдингових компаній, яка покликана забезпечити ясність щодо обставин, за яких кіпрські холдингові компанії можуть отримувати оподатковуваний дохід.

According to the Federal Reserve, from 15 to 20 foreign banks will be forced to create intermediate holding companies as the permitted amount of U.S. assets in their ownership was increased to$ 50 billion from the originally proposed$ 10 billion.
За оцінкою ФРС, від 15 до 20 зарубіжних банків будуть змушені створити проміжні холдингові компанії після того, як допустима сума американських активів у їх власності була підвищена до$50 мільярдів спочатку запропонованих$10 мільярдів.

parent undertakings of which, whether credit institutions or financial holding companies, have their head offices in the Community.
незалежно від того чи є вони кредитними установа­ми чи фінансовими холдинговими компаніями, мають свої головні офі­си в Співтоваристві.

without building complex corporate structures involving foreign holding companies.
уникаючи складних корпоративних структур за участю іноземних холдингових компаній.