Приклади вживання
Companies need
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
For instance, companies need to have a very open style of communication
Наприклад, компанії повинні мати дуже відкритий стиль спілкування,
To their ambitious Zieleverwirklichen to, Companies need competent partners,
До їх амбіційні Zieleverwirklichen до, Компанії повинні компетентні партнери,
Big companies need talented PR workers,
Великим компаніям потрібні талановиті піарники,
Companies need to realize that covering HIV patients with a medical policy is no more a loss making proposition.".
Компанії повинні розуміти, що покриття з ВІЛ-інфікованим пацієнтам медичний поліс не більше збиткових пропозиції.”.
Today companies need to adapt to environment.
Сьогодні компаніям необхідно адаптовуватись до середовища:
Those companies need workers who are able to work independently,
Тим компаніям потрібні працівники, які здатні працювати самостійно,
To compete against other breweries in the growing international brewing industry, companies need to create beer that exhibits the highest standards of consistency
Щоб конкурувати з іншими пивоварнями у зростаючої міжнародній пивоварній галузі, компаніям потрібно створити пиво, яке демонструє найвищі стандарти послідовності
thrive in a highly competitive marketplace, companies need to develop marketing plans that align them with their customers
процвітати на конкурентному ринку, компанії повинні розробляти маркетингові плани, які узгоджують їх із своїми клієнтами
Some companies need to bring about an immense change in their mind set
Деяким компаніям необхідно провести величезні зміни в їх настрої
services are the lifeblood of today's high technology firms, and companies need more technically grounded leaders to drive the engine for business growth.
послуги є джерелом життєвої сили сучасних високотехнологічних фірм, і компаніям потрібні більш технічно обгрунтовані лідери, щоб запустити двигун для зростання бізнесу.
window companies need to take the state
віконним компаніям потрібно брати державні
thrive in a highly competitive marketplace, companies need to develop marketing plans that align them with their customers
процвітати на конкурентному ринку, компанії повинні розробляти маркетингові плани, які узгоджують їх із своїми клієнтами
Modern, innovative companies need highly skilled managers who have both the technical competences to master the new digital technologies
Сучасні, інноваційні компанії потребують висококваліфікованих менеджерів, які мають як технічні компетенції для оволодіння новими цифровими технологіями
Companies need to make more efforts to get a good specialist,
Компаніям необхідно докладати все більше зусиль, щоб отримати гарного спеціаліста,
light-based technology is accelerating at an astonishing rate and companies need trained professionals that understand the intricacies of the field.
світлових технологій прискорюється з дивовижною швидкістю, і компаніям потрібні фахівці, які розуміють тонкощі цієї галузі.
To constantly improve their skills- today, many industrial companies need specialists with knowledge of PC,”- said the expert.
Постійно підвищувати свою кваліфікацію- зараз багато промислових компаній мають потребу у фахівцях вузького профілю зі знанням ПК",- говорить експерт.
Usually, the world's leading companies need from 6 months to release their new collection to the masses.
Зазвичай, провідним світовим компаніям потрібно від 6-ти місяців для випуску своєї нової колекції в маси.
Nowadays the companies need to make a“sustainable” business model also“contemporary”, answering the needs of the Millennials and the future generations.
Сьогодні компанії повинні зробити"стійку" бізнес-модель"сучасною", відповідаючи потребам тисячолітніх та майбутніх поколінь.
In order to conduct operations with digital currencies, companies need to become residents of the High-Tech Park.
Для проведення операція з цифровими валютами компаніям необхідно стати резидентами Парку високих технологій.
High-tech companies need professionals who can design
Високотехнологічні компанії потребують професіоналів, які можуть проектувати
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文