A SERIES OF STUDIES - переклад на Українською

• ряд досліджень
• серію досліджень
• низці досліджень
• ряду досліджень
• серії досліджень
• послідовні дослідження

Приклади вживання A series of studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a series of studies and tests for penis enlargement we have collected in one place several dozen products that worth to buy and apply.
Після низки досліджень і випробувань засобів для збільшення пеніса ми зібрали в одному місці декілька десятків продуктів, які варто придбати і застосовувати.

However, a series of studies seem to show that having sex with your ex is not as fatal a mistake as we thought.
Однак, як видається, низка досліджень показує, що займатися сексом зі своїм колишнім не є настільки фатальною помилкою, як ми думали.

Solomon Asch wanted to run a series of studies that would document the power of conformity,
Соломон Еш провів серію експериментів, що описують силу конформізму,

Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.
Я та Марк Леппер провели кілька досліджень, намагаючись відповісти на це запитання.

Scientists from Oxford University conducted a series of studies, during which they came to the conclusion that vegetarianism can be harmful to the human brain,
Вчені з Оксфордського університету провели ряд досліджень, в ході яких прийшли до висновку, що вегетаріанство може бути шкідливо для людського мозку,

the doctor will prescribe a series of studies, the results of which will allow to establish authentically provoking factor,
лікар призначить ряд досліджень, результат яких дозволить достовірно встановити провокуючий фактор,

An international group of scientists from the University of Pennsylvania conducted a series of studies and analyses, the result of which came to the conclusion that with the help of electrical stimulation of the brain can greatly improve your ability to remember.
Міжнародна група вчених з університету Пенсільванії провела серію досліджень і аналізів, в результаті чого прийшла до висновку, що за допомогою електростимуляції мозку можна здорово поліпшити здатність запам'ятовувати.

A series of studies of the unlawful violence phenomenon throughout 13 years using similar methodology allows to analyse the processes taking place in the law enforcement system and the success of reforms.
Послідовні дослідження феномену незаконного насильства протягом 13 років за схожою методологією дозволили нам проаналізувати процеси, що відбуваються в системі правоохоронних органів, та певним чином оцінити результати реформи поліції.

it is necessary to conduct a series of studies and analyses, which include the multilateral analysis of soil structure,
потрібно провести цілий ряд досліджень і аналізів, в які входить багатостороннє вивчення складу грунту,

Dr. Bem, a social psychologist at Cornell University, conducted a series of studies that will soon be published in one of the most prestigious psychology journals(Journal of Personality and Social Psychology).
Доктор Бем, психолог в Корнельському Університеті, провів серію досліджень, які скоро будуть опубліковані в одному з найпристижніших психологічних журналів(Journal of Personality and Social Psychology).

Scientists from the University of Oxford conducted a series of studies in which they concluded that vegetarianism can be harmful to the human brain, as it leads
Вчені з Оксфордського університету провели ряд досліджень, в ході яких прийшли до висновку, що вегетаріанство може бути шкідливо для людського мозку,

his followers published a series of studies based on reduced-form evidence that promoted the case for a strong effect of money on economic activity.
його послідовники опублікували серію досліджень, які ґрунтувалися на скорочених формальних доказах, що підтримували випадок потужного впливу грошей на економічну діяльність.

According to a series of studies published in Evolution
Згідно серії досліджень, опублікованих в журналі«Evolution and Human Behavior»,

A series of studies by Kyle Emich
Ряд досліджень Кайла Еміхо

Dr. Daryl Bem, a social psychologist at Cornell University, conducted a series of studies that will soon be published in one of the most prestigious psychology journals(Journal of Personality and Social Psychology).
Доктор Бем, психолог в Корнельському Університеті, провів серію досліджень, які скоро будуть опубліковані в одному з найпристижніших психологічних журналів(Journal of Personality and Social Psychology).

However a series of studies conducted by Gert Holstege
Проте ряд досліджень, проведених Герт Холстедж

American physicist of Japanese origin conducted a series of studies in the study of black holes
Американський фізик японського походження провів ряд досліджень у сфері вивчення чорних дір

holding a number of special samples, the doctor will prescribe a series of studies to confirm the diagnosis
проведення ряду особливих проб лікар призначить ряд досліджень для уточнення діагнозу

you should not rely solely on his words-it is better to conduct a series of studies and see for yourself the localization causes of edema.
може визначити досвідчений лікар, однак не варто покладатися лише на його слова- краще провести ряд досліджень і особисто переконатися в локалізації причини набряку.

Research at the University of California, Berkeley, conducted a series of studies on the nature of creativity.
вивчення особистості при Каліфорнійському університеті Берклі провели низку досліджень природи творчості.