КІЛЬКА ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• several studies
• some research

Приклади вживання Кілька досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька досліджень на дорослих виявили тісний зв'язок- хоча й не причинно-наслідковий- між регулярним недосипом і ризиком розвитку діабету.
A number of studies in adults have found a strong association- though not a cause-effect relationship- between regular sleep loss and the risk of developing diabetes.

З тих пір кілька досліджень довели, що люди, які страждають на шизофренію, мають більш активні клітини мікроглії(імунні клітини головного мозку).
Since then, a couple of studies have found that people with schizophrenia seem to have more active microglia- the immune cells of the brain.

Було зроблено кілька досліджень, які показують, що вам потрібно лише певний рівень доходу(що становить 75 000 доларів на рік),
Multiple studies have been done showing that you only need a certain level of income(which is $75,000 per year)

Є кілька досліджень, в яких жінки показують більш локальні
There are a couple of studies that show women having more local

Кілька досліджень також виявили деяку вигоду від добавок вітаміну С(близько 200 мг в день) для профілактики застудних захворювань серед людей з пневмонією.
A few studies have also found some benefit from vitamin C supplements of at least 200 milligrams a day for preventing colds among those with pneumonia.

Кілька досліджень показали, що прийом добавок з пажитника може поліпшити рівень тестостерону і полегшити симптоми,
It has been shown in several studies that taking fenugreek supplements may improve Testosterone levels

По-перше, є тільки кілька досліджень, відібраних на різних континентах,
First, there are only a couple of studies that sampled across continents

Було кілька досліджень, які припустили, що добавки з GABA привели до підвищення рівня гормону росту.
There have been a few studies that have suggested that GABA supplementation has resulted in elevated levels of hGH.

Як показали кілька досліджень, люди, у яких багато друзів, як правило, довше опираються пагубному впливу
As shown by several studies, people who have many friends tend to resist the influence of aging longer,

Організація провела кілька досліджень, в яких детально описала загрози від російської пропаганди, використані інструменти
The organization has already conducted several surveys detailing the threats posed by Russian propaganda,

Я та Марк Леппер провели кілька досліджень, намагаючись відповісти на це запитання.
Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.

Там було кілька досліджень, в тому числі той, який ви цитуєте,
There have been a couple of studies, including the one you cite,

В“Науці зла” психолог Симон Барон-Коен наводить кілька досліджень, які показують“схему емпатії” в мозку.
In The Science of Evil, psychologist Simon Baron-Cohen cites multiple studies that reveal an“empathy circuit” in the brain.

Кілька досліджень показали, що люди ніколи більше не роблять більше, сліпо працюючи більше годин на все, що приходить.
Several research studies have shown that people never achieve more things to work longer hours just blindly whatever arises.

Хоча ці результати здаються багатообіцяючими, було зроблено всього кілька досліджень на цю тему, і необхідні додаткові дослідження,
Although these results appear promising, few studies have been done on this topic

Кілька досліджень показали, що люди ніколи більше не роблять більше, сліпо працюючи більше годин на все, що приходить.
Several research studies have shown that people never get more done by blindly working more hours on everything that comes up.

Там було кілька досліджень, які показали використанням гормону РОСТУ може допомогти послугами спортсмена збільшення м'язової маси
There have been multiple studies that have shown using HGH can help an athlete increase lean body mass

Кілька досліджень показали, що забруднення продуктів, які продають вуличні продавці, знаходиться на тому ж рівні, що й забруднення в ресторанах.
Multiple studies showed that contamination of food that street food vendors sell is at the same level as the contamination at restaurants.

За її словами, кілька досліджень показали, що заборона на використання РД-180 до появи американського двигуна коштуватиме кілька мільярдів доларів додаткових витрат.
She said several reports concluded that any effort to ban use of RD-180 engines before a domestic engine was ready would result in billions of dollars of added costs.

Кілька досліджень показують, що це корисно,
A few studies suggest it's beneficial,