Приклади вживання Деяких досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
PS Після деяких досліджень здається, що текст Нестеля
а результати деяких досліджень дозволяють припустити, що тривалий вплив алюмінію може викликати хворобу Альцгеймера.
physical tests, and some studies suggest aluminum exposure may lead to Alzheimer's disease, although that connection has yet to be proven.Коли я вперше замислювалася, чому було отримано поділ у матриці інгредієнта, після деяких досліджень я прийшов до думки, що речовина може зіграти величезну роль у зниженні ваги.
When I first wondered why a division in the Ingredient Matrix was received, after some research I came to the view that the substance can play an immense role in losing weight.борються з окислювальним стресом і, за даними деяких досліджень, працюють на рівні ДНК,
fight oxidative stress and, according to some studies, work at the DNA level,Те, що ви повинні зробити, щоб звернутися за порадою експерта а також проведення деяких досліджень, і тільки після того, як що прийняти рішення про те, яким чином, схуднення це кращий вибір для вас.
What you should do is to seek an expert's advice and to conduct some research, and only after that take a decision as to what way of losing weight is the best one for you.є результатом несвідомого стану, про що говорять результати деяких досліджень.
such behavior is not always the result of unconsciousness, some studies say.Хоча я спочатку дивувався про його використання як активного інгредієнта, після деяких досліджень, я прийшов до думки, що речовина може відігравати значну роль у зниженні ваги.
Although I initially wondered about using it as an active ingredient, after some research, I came to believe that the substance can play a significant role in weight loss.На даний момент важко визначити, скільки ж людей насправді було залучено в будівництво стіни, але за даними деяких досліджень, це число могло перевищувати 800 000 чоловік.
It is hard to determine how many people were involved in the construction of the Wall but according to some studies, the number could have been as high as 800,000.Хоча я спочатку дивувався, що його використовували як активний інгредієнт, після деяких досліджень я прийшов до висновку, що речовина може відігравати значну роль у проблемах передміхурової залози.
Although I was initially surprised that it was used as an active ingredient, after some research I came to the conclusion that the substance can play a significant role in prostate problems.трьох десятиліть, згідно деяких досліджень.
possibly three decades, according to some studies.я прийшов після деяких досліджень до думки, що речовина може взяти величезну роль у здоров'ї.
I came after some research to the opinion that the substance can take an immense role in health.я прийшов до деяких досліджень, щоб переконатися, що речовина може прийняти величезну функцію при курінні.
I came to some research to the conviction that the substance can take an immense function in quitting.я прийшов до деяких досліджень, щоб переконатися, що речовина може відігравати важливу роль у зниженні ваги.
I came to some research to the conviction that the substance can play an important role in losing weight.я прийшов до деяких досліджень, щоб думка про те, що речовина може взяти величезне завдання у збільшенні потенції.
I came to some research to the opinion that the substance can take an immense task in the potency increase.Згідно деяких досліджень вона була виявив, що люди, які споживають велику кількість вітамін С,
According to certain research, it has been found that people who consume greater amount of vitamin C,однак у висновках деяких досліджень стверджується, що на нашому природному супутнику все-таки є запаси води у вигляді льоду, що ховається десь під сухою місячною поверхнею.
but in the conclusions of some studies it is asserted that on our natural satellite there are still water reserves- in the form Після проведення деяких досліджень з різних видів змагань там,
After doing some research on the different types of competitions out there,Кілька друзів висловлювалися про свій досвід в MUM, і після деяких досліджень він вирішив, що навчальна програма(7-8 місяців курсів,
Several friends raved about their experiences at MUM, and after some research he decided that the curriculum(7-8 months of courses,ставить під сумнів достовірність деяких досліджень, які використовуються в оцінці ЄС щодо безпеки гліфосату.
of which glyphosate is the main active substance, shed doubt on the credibility of some studies used in the EU evaluation on glyphosate safety.ставить під сумнів достовірність деяких досліджень, які використовуються в оцінці ЄС щодо безпеки гліфосату.
of which glyphosate is the main active substance, shed doubt on the credibility of some studies used in the EU evaluation on glyphosate safety.
