ПРОВЕДЕННЯ ЕКСПЕРИМЕНТІВ - переклад на Англійською

• conducting experiments
• carrying out experiments
• experimentation
• performing experiments

Приклади вживання Проведення експериментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними цілями CREM є розробка аналізу та проведення експериментів та моделювання в бізнесі, фінансах, менеджменті
The CREM's main goals are to develop analysis and to conduct experiments and simulations in business,

У науці in vivo позначає проведення експериментів на(або всередині) живої тканини при живому організмі.
In in vivo science means conducting experimentson(or inside) living tissue in vivo.

Здатність проводити аналіз результатів проведення експериментів, здійснювати вибір оптимальних рішень,
The ability to analyze the results of experiments, to choose optimal solutions,

У минулому дослідники виявили корисним проведення експериментів по континууму між лабораторними експериментами
In the past, researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments

На цей період також заплановано проведення експериментів з передачі електроенергії мікрохвильовим методом з платформи,
This period also planned to conduct experiments on power transmission by microwave method from the platform,

Основними цілями CREM є розробка аналізу та проведення експериментів та моделювання в бізнесі, фінансах, менеджменті
The CREMâs main goals are to develop analysis and to conduct experiments and simulations in business,

Авторам слід також включити в рукопис інформацію про те, що для проведення експериментів з учасниками дослідження була підписана обґрунтована згода.
The authors should also include in the manuscript the information that a substantiated consent has been signed for conducting the experiments with the participants of the study.

концепцій хімії, застосовуючи ці знання для вирішення завдань і проведення експериментів.
concepts by applying this knowledge to the solution of problems and performance of experiments.

Космічний експеримент«Біосорбент»: створення установки«Микроколонка» і організація проведення експериментів по біоспецифічній сорбції в умовах невагомості на борту РС МКС.
Space experiment«Biosorbent»: development of the«Microcolumn» apparatus and organization of experiments on biospecific sorption in weightlessness conditions aboard the Russian Segment of the International Space Station.

застосування методів моделювання, проведення експериментів з комп'ютерного тестування методів моделювання
applying modeling methods, conducting experiments on testing modeling methods

Під час проведення експериментів Яндекс не гарантує, що усі без виключення
While carrying out experiments Yandex does not guarantee,

Дисертація повинна показати рівень оволодіння методами дослідження та проведення експериментів, пов'язаних із поставленими питаннями, а також готовністю студента працювати самостійно у сфері його майбутньої професії.
The thesis should reveal the level of mastering research methods and conducting experiments connected to the questions posed as well as the student's readiness to work independently in the sphere of his future profession.

Стратегії для оскарження негативних думок включають проведення експериментів, зважування плюсів
Strategies for challenging negative thoughts include conducting experiments, weighing the pros

Співпрацюйте з профільними фахівцями Visa у візуальному просторі, призначеному для проведення експериментів у режимі реального часу та швидкого створення прототипів за допомогою інтерфейсів API та пакетів SDK від Visa, на платформі Visa Developer.
Interact with Visa subject matter experts in a physical space designed for real-time experimentation and rapid prototyping using Visa APIs/SDKs through Visa Developer Platform.

досвід розробки та проведення експериментів та знання обчислювальних інструментів,
experience in designing and carrying out experiments, and knowledge of computational tools,

Лікарня була горезвісна для проведення експериментів на своїх пацієнтів, особливо для тестування нових ліків, які навіть фармацевтична промисловість не хотіла спробувати на людях.
It is said to be one of the most haunted places in Norway, and it was notorious for conducting experiments on its patients, especially for testing new drugs that even the pharmaceutical industry was reluctant to try on humans.

Корисне навантаження екіпаж з чотирьох осіб працює Навколосвітня годинник протягом 13 днів проведення експериментів в наукових дисциплін, таких, як зростання кристалів протеїну,
A payload crew of 4 operated around-the-clock for 13 days performing experiments in scientific disciplines such as protein crystal growth,

який дістався підприємству, коли ми поставили завдання виробництва алмазних виробів та проведення експериментів», згадує Вольф-Дітріх Пфлаумбаум
rather the expertise which the brand was endowed when we accepted the challenge of diamond and experimentation", recalls Wolf-Dietrich Pflaumbaum,

Планується, що після запуску«Тяньчжоу-1» тричі зістикується на орбіті з космічною лабораторією«Тяньгун-2» для її дозаправлення та проведення експериментів і тестів.
It is assumed that after the launch,“Tianzhou-1” will three times dock with“Tiangong-2” space laboratory in the orbit for refueling and carrying out experiments and tests.

Проведення експериментів, їх ретельний розгляд, розробка логічних міркувань
Conducting experiments, reviewing, developing logical reasoning,