РАКЕТНИХ ВИПРОБУВАНЬ - переклад на Англійською

• missile tests
• rocket tests
• missile test

Приклади вживання Ракетних випробувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

стартовий майданчик для десятків ракетних випробувань в останні роки.
as the launch site for dozens of missile tests in recent years.

Що Японію дійсно турбує, так це серія ракетних випробувань, здійснених у Північній Кореї.
What Japan is indeed worried about is the series of missile tests executed by North Korea.

Причина, по якій Соков вважає, що це було випробування МГЧ, полягає в тому, що даний випробувальний пуск укладається в певні закономірності, характерні для російських і радянських ракетних випробувань.
The reason Sokov suspects that it was MaRV is because the test launch fits a certain profile of Russian and Soviet test launches.

Американський секретар казначейства Стівен Мнучин каже, що санкції ілюструють глибокі побоювання США щодо іранських ракетних випробувань та інших дій.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said the sanctions illustrate deep U.S. concerns about Iran's missile testing and other actions.

Зіткнення викликали тривожні питання про готовність американського тихоокеанського флоту на тлі зростаючих в регіоні загроз- від північнокорейських ракетних випробувань до територіальних претензій Китаю щодо спірних островів.
The collisions have raised troubling questions about the readiness of the American Pacific fleet at a time when it faces a number of threats in the region, from North Korean missile tests to China's territorial claims over disputed islands.

міністерство закордонних справ Північної Кореї також пригрозило дати відсіч будь-якій країні, яка вимагатиме від Пхеньяну припинення ракетних випробувань.
statement on Wednesday's tests, the North Korean Foreign Ministry also threatened to use force against any country that pressures it against carrying out missile tests.

щойно завершив другу ракету зйомки в тиждень, не дивлячись на свої обіцянки, що Кім не виконуватиме більше ракетних випробувань.
has just completed the second missile shooting in a week, in spite of earlier promises that Kim would not perform more rocket tests.

навколо півострова дещо стабілізувалася, багато в чому завдяки ініціативам Північної Кореї з припинення ракетних випробувань і закриття свого ядерного полігону",- сказав Ушаков.
thanks in large part to North Korea's initiatives of stopping rocket testing and closing its nuclear test site,” he added.

навколо півострова дещо стабілізувалася, багато в чому завдяки ініціативам Північної Кореї з припинення ракетних випробувань і закриття свого ядерного полігону",- сказав Ушаков.
thanks in large part to North Korea's initiatives of stopping rocket testing and closing its nuclear test site," Ushakov said.

дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю»,- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
destabilising programme of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” US Pacific Command spokesman Dave Benham told the BBC.

дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю»,- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” Dave Benham, the U.S. Pacific Command spokesman, told the press.

дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю",- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” said U.S. Pacific Command spokesman Dave Benham.

За його словами, пояснюючи продовження ракетних випробувань в порушення резолюцій Ради безпеки ООН,"керівництво КНДР зазначило, що країна регулярно піддається зовнішньої агресії з боку США".
According to him, explaining the continuation of missile tests in violation of UN security Council resolutions,“the leadership of the DPRK noted that the country is regularly subjected to external aggression by the United States.”.

За його словами, пояснюючи продовження ракетних випробувань в порушення резолюцій Ради безпеки ООН,"керівництво КНДР зазначило, що країна регулярно піддається зовнішньої агресії з боку США".
According to the lawmaker, while providing explanations concerning the continuation of missile tests in violation of the UN Security Council resolutions,«the North Korean leadership noted that the country is regularly subjected to external aggression on the part of the US.».

дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю",- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” according to U.S. Pacific Command spokesman Dave Benham.

дестабілізаційну програму ракетних випробувань і гонитву за ядерною зброєю",- зазначив речник Тихоокеанського командування флоту США Дейв Бенхем.
destabilizing programme of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” US Pacific Command spokesman Dave Benham said.

Росія заперечувала невдачі під час ракетних випробувань.
Russia has denied the missile test failures.

Ми поділяємо занепокоєння щодо ракетних випробувань Ірану.
We share concern about Iran's missile tests.

Росія заперечувала невдачі під час ракетних випробувань.
Russia, however, denied the missile test failures.

Цього року КНДР провела вже 18 ракетних випробувань.
This year the country conducted 18 missile tests.