ЛЬОТНИХ ВИПРОБУВАНЬ - переклад на Англійською

• flight test
• flight testing
• flight tests

Приклади вживання Льотних випробувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

5 тисячі метрів було встановлено під час льотних випробувань також російськими пілотами.
of 8,500 meters, was also set by Russian pilots during a test flight.

Угода з агентством охоплює серію льотних випробувань протягом наступних трьох місяців на висоті до трьох кілометрів.
The initial agreement with NASA covers a series of flight tests over the next three months, up to an altitude of 3 kilometers.

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму»,- сказав О.
Today, during an important phase of the flight test, a cruise missile of Ukrainian production has fully implemented the planned program," said O.

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму»,- сказав О.
Today, during an important stage of the flight tests, a cruise missile of Ukrainian production has fully completed the planned program",- Mr.

На сьогоднішній день H55 вже успішно провела понад 50 годин льотних випробувань на своєму прототипі електролітака- aEro1.
H55 has already successfully completed more than 50 hours of flight testing with its electric demonstrator aircraft, aEro1.

Керівництво компанії Airbus каже, що новий транспортний літак BelugaXL планує завершити 600 годин льотних випробувань протягом наступних 10 місяців, після чого отримає всі необхідні сертифікати.
Airbus says that the BelugaXL is scheduled to complete 600 hours of flight testing in the next 10 months before getting its Type Certification.

які будуть використовуватися для виконання програми льотних випробувань нового транспортника.
which will be used to implement the program of flight tests of the new transporter.

Єврофайтера попереду вистав і С 27 Spartan відділу льотних випробувань.
of the C 27 Spartan of the Department of Flight Test.

в даний час перейшов у стадію льотних випробувань.
has passed into a stage of flight tests now.

передбачають проведення льотних випробувань перспективних зразків озброєння,
including flight test procedures for advanced weapons,

Під час льотних випробувань в 1956 році літак Груммана F-11 Tiger, який летів з випробувального полігону Груммана в Риверхеде,
During flight testing in 1956, a Grumman F-11 Tiger flying from Grumman's test facility in Riverhead,

один знаходиться на етапі льотних випробувань, ще один- в орбітальному резерві.
one is at the flight test stage, another one is in the orbital reserve.

проведення з їх допомогою льотних випробувань в широкому діапазоні режимів польоту,
use them to conduct flight tests in a wide range of flight regimes,

проведення їх льотних випробувань та передачі в дослідну
conducting flight tests and their transfer to research

співробітники іншої індійської компанії Cyient Ltd. займалися програмним забезпеченням обладнання для льотних випробувань.
while employees from another Indian company, Cyient, handled software for flight-test equipment.

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму»,- сказав Олександр Турчинов, додавши, що було точно вражено морську ціль на відстані 100 км.
Today, during an important stage of the flight tests, a cruise missile of Ukrainian production has fully completed the planned program",- Mr. Turchynov said adding that the maritime target was precisely hit at a 100 km distance.

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму",- сказав Турчинов, додавши, що було точно вражено морську ціль на відстані 100 км.
Today, during an important stage of the flight tests, a cruise missile of Ukrainian production has fully completed the planned program”,- Mr. Turchynov said adding that the maritime target was precisely hit at a 100 km distance.

У жовтні 1961 армія обрала три розробки для проведення льотних випробувань.
In October 1961, the Army selected three of the designs for a flight evaluation.

один знаходиться на етапі льотних випробувань, ще один- в орбітальному резерві.
one is at the stage of flight tests, one in orbital reserve.

ми з нетерпінням очікуємо завершення програми льотних випробувань Sikorsky, експлуатаційних випробувань
we look forward to completion of Sikorsky's flight test program, operational testing