ЛЬОТНИХ - переклад на Англійською

• flight
• flying

Приклади вживання Льотних Українська мовою та їх переклад на Англійською

курс з 198, 5 льотних годин і 800 годин теорії.
Course with 198.5 flying hours and 800 theory hours.

проведення з їх допомогою льотних випробувань в широкому діапазоні режимів польоту,
use them to conduct flight tests in a wide range of flight regimes,

Бортові системи«ГАММА-5110» і«СОС-216» для експрес-обробки даних льотних випробувань і вирішення задач тепловізійного пошуку,
The board systems"GAMMA-5110" and"SOS-216" for express processing of data flying tests and decision of heat-vision search tasks,

Сьогодні під час важливого етапу льотних випробувань крилата ракета українського виробництва повністю виконала заплановану програму",- сказав Турчинов, додавши, що було точно вражено морську ціль на відстані 100 км.
Today, during an important stage of the flight tests, a cruise missile of Ukrainian production has fully completed the planned program”,- Mr. Turchynov said adding that the maritime target was precisely hit at a 100 km distance.

в Росії аналогів програма Multi-crew Cooperation Course, що дозволяє випускникам льотних училищ успішно освоювати сучасні літаки сімейств Airbus А320 і Boeing 737.
enabling graduates of flying schools successfully develop modern aircraft types Boeing 737 и Airbus A320.

Це не розслідування льотних пригод, якщо хто подумав, а так звана авіаційна товаро-транспортна експертиза,
This is not an investigation into flight accidents, if anyone has thought of it, but the so-called aviation goods

хорошою продуктивністю і відмінним льотних характеристик з моменту її створення 1n 1938.
good performance, and excellent flying characteristics from its inception 1n 1938.

використовуючи свою перевагу в льотних характеристиках на великих висотах.
using their advantage in flight performance at high altitudes.

дозволяє випускникам льотних училищ успішно освоювати сучасні літаки сімейств Airbus А320
and which allows flying schools graduates to master modern aircraft of Airbus A320 Family

два роки в льотних школах, працювала в Африці
two years in flight schools, worked in Africa

приблизно рік тому фахівці Ространснагляду встановили, що масло в редукторах борту 61704 замінювали й промивали масляні фільтри лише раз за 750 льотних годин- удвічі рідше норми.
side 61704 replaced and rinsing the oil filters was carried out only once for 750 flying hours- twice less in comparison with the standard time.

аеронавтики високошвидкісної льотної станції, яка тепер називається Центром льотних досліджень Ніла
High-Speed Flight Station(later called the NASA Dryden Flight Research Center,

У жовтні 1961 армія обрала три розробки для проведення льотних випробувань.
In October 1961, the Army selected three of the designs for a flight evaluation.

один знаходиться на етапі льотних випробувань, ще один- в орбітальному резерві.
one is at the flight test stage, another one is in the orbital reserve.

вам повинно бути мінімум 23 роки, не менше 1500 льотних годин, і ви повинні пройти іспити FAA(письмові, приладові і льотні).
have at least 1500 hours of flight, and you must pass the FAA(written, instrumental, and flight tests).

Успішні кандидати будуть проводити експерименти в реальних ландшафтів, в льотних клітинах і в кліматичних камерах для оцінки механізмів синхронізації,
The successful candidates will perform experiments in real landscapes, in flight cages and in climate chambers to assess the mechanisms of synchronization,

бортове обладнання використовуються для навчання в польоті і демонстрації льотних якостей, продуктивності системи
avionics are used for the in-flight instruction and demonstration of flying qualities, performance

Як пояснив директор льотних операцій BA Стівен Райлі,
As explained by the Director of flight operations BA Stephen Riley,

ми з нетерпінням очікуємо завершення програми льотних випробувань Sikorsky,
we look forward to completion of Sikorsky's flight test program,

Нові вертольоти пролетіли понад 1200 льотних випробувальних годин, а CH-53K досяг ключових рубежів в 2018 році, таких як польоти на великій висоті, при високій температурі
The new helicopters have flown more than 1,200 test flight hours and the CH-53K has achieved key milestones in 2018 such as high altitude,