Приклади вживання Nuclear accident Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activists hung banners reading“Tricastin: a nuclear accident” and“Francois Hollande: president of a catastrophe?”.
Вони вивісили на території об'єкту плакати з написами«Tricastin: ядерна аварія» і«Франсуа Олланд: президент катастроф?».most devastating nuclear accident in history and has rightly been described as the technological disaster of the 20th century.
найбільш руйнівною атомною аварією в історії людства, яку ще називають технологічною катастрофою ХХ століття.Activists hung banners reading“Tricastin: a nuclear accident” and“Francois Hollande: president of a catastrophe?”.
Вони розвісили плакати, на яких було написано«Трікастен: ядерна аварія» і«Франсуа Олланд- президент катастроф?».After the nuclear accident at Three Mile Island,
Harmful as it was, the nuclear accident was far less destructive to the local ecosystem than we were.
Як це ні парадоксально, але ядерна аварія виявилася набагато менш руйнівною для місцевої екосистеми, ніж люди.most devastating nuclear accident in history and has rightly been described as the technological disaster of the 20th century.
катастрофа у Чорнобилі залишається найбільшою та найбільш руйнівною атомною аварією у історії, та правдиво названа як технологічна катастрофа 20-го століття.some six months before the Fukushima nuclear accident.
за півроку до ядерної аварії на Фукусімі.It will take no more than 1.5 hours to go over the exhibits linked to the most devastating nuclear accident to ever take place.
Вистачить 1, 5 години, щоб обійти усі експонати, пов'язані з найбільш руйнівною ядерною аварією, яка коли-небудь відбулася.events at Fukushima Daiichi, the world's worst nuclear accident….
найгірша ядерна аварія у світі після Чорнобильської катастрофи 25 років тому.Convention on early notification of a nuclear accident and convention on assistance in the case of a nuclear. .
Оповіщення про ядерну аварію та Конвенції про допомогу у випадку Commission Regulation No 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Березня 770/90 РЕГЛАМЕНТ Про затвердження максимально допустимого рівня вмісту радіоактивного забруднення кормів після ядерної аварії або будь-якої іншої аварійної ситуації радіологічного.leading to an extremely dangerous nuclear accident.
призвело б до надзвичайно небезпечної ядерної аварії.human costs of the nuclear accident in Chornobyl that night have been truly staggering.
людські втрати від атомної аварії цієї ночі у Чорнобилі справді були приголомшені.which led to a nuclear accident March 11, 2011.
охолоджуючі блоки трьох реакторів«Фукусіми», що призвело до атомної аварії 11 березня 2011 року.devastated by the 2011 earthquake and subsequent nuclear accident, aims to become a renewable energy hub.
спустошену землетрусом 2011 року і ядерною катастрофою, планують перетворити в центр відновлюваної енергетики.Chernobyl, site of the world's worst nuclear accident, will open to tourists next year.
Чорнобиль- місце найстрашнішої у світі ядерної катастрофи- наступного року буде відкрито для туристів.In 1986, Ukraine experienced a major nuclear accident at the Chornobyl nuclear power plant(NPP);
to investigate the 1979, Three Mile Island nuclear accident.
яку вибрали для розслідування ядерної аварії на острові Трі-Майл-Айленд в 1979 році.Ten years after the world's worst nuclear accident, the plant is still running due to a severe shortage of energy in Ukraine.
Через десять років після найбільшої в світі ядерної катастрофи електростанція продовжувала працювати через гостру нестачу електроенергії Chernobyl is producing power again-- but not the same kind that led to the world's worst nuclear accident 32 years ago.
Чорнобиль знову виробляє владу- хоча не таку, що призвела до ядерної катастрофи 32 роки тому.
