NUCLEAIR ONGEVAL in English translation

• nuclear accident
• nuclear accidents

Examples of using Nucleair ongeval in Dutch and their translations into English

Verordening(EEG) nr. 2219/89 van de Raad van 18 juli 1989 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van levensmiddelen en diervoeders na een nucleair ongeval of bij ander stralingsgevaar.
Council Regulation(EEC) No 2219/89 of 18 July 1989 on the special conditions for exporting foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.

ingevoerd uit derde landen, naargelang van de locatie en de omstandigheden van het nucleair ongeval of het stralingsgevaar.
imported from third countries according to the location and circumstances of the nuclear accident or the radiological emergency.

De Commissie moet over een nucleair ongeval of over ongewoon hoge niveaus van radioactiviteit worden geïnformeerd op grond van Besluit 87/600/Euratom18 of van het IAEA-Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval van 26 september 1986.
The Commission is to be informed of a nuclear accident or of unusually high levels of radioactivity according to Council Decision 87/600/Euratom18, or under the IAEA Convention on early notification of a nuclear accident of 26 September 1986.

het Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval.
the Convention on the Early Notification of a Nuclear Emergency.

Eerder onderzoek toonde aan dat voor de meeste radionucliden en gewassen de contaminatie via atmosferische interceptie veel groter is dan via wortelopname gedurende het eerste jaar na een nucleair ongeval, of als de contaminatie gebeurt via de irrigatie met vervuild water.
Past experiences have shown that for most radionuclides, the contamination of the crops by interception is much higher than the indirect contamination via root uptake during the first year of a nuclear accident or if contamination occurs via yearly irrigation with contaminated water.

Het besluit van de Raad behelst tevens de bijzondere regelingen met betrekking tot de kennisgeving van een nucleair ongeval in een vestiging van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO),
The Council Decision also lays down the specific procedures relating to the notification of nuclear accidents occurring in an establishment of the Joint Research Centre,

Overwegende dat bestudering van de relatieve hoeveelheden individuele radionucliden die bij een nucleair ongeval kunnen vrijkomen, mede gezien de halveringstijd
Whereas consideration of the relative quantities of individual radionuclides liable to be released in the event of a nuclear accident in conjunction with their half-lives

Hierbij wordt benadrukt dat de Commissie en niet de Raad bevoegd is om bij een nucleair ongeval direct beslissingen te nemen en bepalingen vast te stellen die onmiddellijk in werking treden.
not the Council- is directly responsible for decision making in the event of a nuclear accident, establishing measures that enter into force immediately.

hierna"het Verdrag van Parijs" genoemd is onderhandeld om de schadeloosstelling van personen die het slachtoffer zijn van een nucleair ongeval, te verbeteren.
to as the"Paris Convention") was negotiated with a view to improving compensation for victims of damage caused by nuclear accidents.

zij informatie heeft ontvangen over een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar dat tot significante radioactieve besmetting van levensmiddelen
after being informed of a nuclear accident or of any other case of radiological emergency which is likely to lead

Tsjernobyl was het toneel van 's werelds ergste nucleaire ongeval.
Chernobyl was the scene of the world's worst nuclear accident.

Nucleaire ongevallen- Verdragen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie.
Nuclear accidents- International Atomic Energy Agency Conventions.

Zo onderzoeken we de mogelijke impact en de gevolgen van nucleaire ongevallen.
For instance, we study the possible impact and consequences of nuclear accidents.

Zij controleren nucleaire ongevallen.
They monitor nuclear accidents.

Milieurampen, zoals het zinken van de tanker, nucleaire ongevallen.
Environmental disasters such as the sinking of the tanker, nuclear accidents.

De ministers zijn geïnformeerd over de mogelijke gevolgen en risico's van het nucleaire ongeval in Japan voor de levensmiddelen
Ministers were briefed on the potential consequences and risks of the current nuclear accident in Japan for foodstuffs

Het recente nucleaire ongeval in Japan, waarvan gezegd was dat het nooit kon gebeuren,
The recent nuclear accident in Japan, which we were told could never happen,

De gevolgen van nucleaire ongevallen kunnen tot op zekere hoogte worden beperkt door voorbereid te zijn op noodsituaties.
The consequences of nuclear accidents can, to some extent, be mitigated by emergency preparedness.

Ik schaam mij over ons gedrag jegens de paar honderd overlevenden van het Amerikaanse nucleaire ongeval op Groenland in 1968.
I am ashamed of the way we behaved towards the few hundred survivors of the American nuclear accident in Greenland in 1968.

Boeren mogen door de gevolgen van nucleaire ongevallen niet ook nog eens in hun bestaan worden bedreigd.
The effects of nuclear accidents must not be allowed to put the livelihoods of farmers at risk.