Приклади вживання Серйозної аварії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ж трапляються і серйозні аварії.
Serious accidents still happen.ФОТО: Серйозна аварія в Юрмалі- зіткнулися 3 машини.
PHOTO: Severe accident in Jurmala- faced 3 cars.Цей автомобіль потрапив в серйозну аварію.
The car was hit in a serious accident.Торцеві ущільнення повністю запобігають протіканню рідин, що перекачуються, запобігають виникнення серйозних аварій.
The mechanical seal completely prevents leakage of pumped liquids; serious accidents are excluded.Цілком можливою була серйозна аварія.
It is possible a major accident took place.обмеження для районів, які можуть викликати серйозну аварію.
limits for areas with the potential to cause a major accident.Це вже друга серйозна аварія за останні три місяці.
This is the third severe incident in the last three months.У 2011 році я потрапила у дуже серйозну аварію.
In 2011, I was involved in a severe crash.Щороку тут трапляється кілька серйозних аварій.
Each year there are several major accidents.Ця аварія ознаменувала поворотний момент у вивченні серйозних аварій.
This Що робити, якщо у вас є серйозні аварії або став важкохворим,
What if you have a serious accident or become critically ill,Тим не менш, здорові люди хворіють або залучені в серйозні аварії весь час.
However, healthy people get ill or are involved in serious accidents all the time.Тригери можуть включати такі речі, як серйозна аварія, розлучення, втрата роботи
Triggers can include such things as a serious accident, divorce, job loss,треба розуміти, що йдеться про дійсно серйозні аварії, в яких для порятунку людських життів важливі хвилини.
you have to understand that talking about really serious accidents that life-saving important minutes.Злітні смуги зазнали серйозних пошкоджень і під час евакуації декілька літаків з Польші тут потрапили у серйозні аварії.
The runway was seriously damaged and during the evacuation of several planes from Poland they were in serious accidents.Поліцейські підтвердили"дуже серйозну аварію з тяжкими пораненнями та, можливо, численними смертельними наслідками".
A police statement confirmed a“very serious accident” had taken place with“gravely wounded and possibly multiple fatalities.”.Навіть під час серйозних аварій з вогнем і вибухами все одно виживає 76,6% людей.
Even during serious accidents with fire and explosions still survives 76,6% of people.Нещодавно розроблена система допомоги при повороті дозволяє запобігти серйозним аваріям у міському руху- за чотири роки до введення передбаченого законодавством.
The newly developed turn assist helps to prevent serious accidents in urban traffic- four years before the legally prescribed introduction.А вже серйозна аварія може дотягувати до сотні тисяч і більше.
We realize that a serious accident can add up to hundreds of thousands of dollars or even more.Подібна небезпека може виникнути при серйозних аваріях на АЕС або при випробуванні нових зразків ядерної зброї.
A similar danger can arise when serious accidents at nuclear power plants or in the testing of new models of nuclear weapons.
