CRASHED - переклад на Українською

• розбився
• впав
• зазнав аварії
• врізався
• зазнав катастрофи
• зазнав краху
• упав
• звалився
• обвалився
• падіння
• збиття
• рухнув
• розбивається

Приклади вживання Crashed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their dream crashed on the rocks of reality.
Мрія розбивається об скелі реальності.

A fourth hijacked airplane crashed near Shanksville.
Четвертий викрадений літак звалився біля Шенксвілл.

Previous Eleven women killed as a private plane crashed in Iran.
Предыдущая статьяЩонайменше 11 людей загинули внаслідок падіння приватного літака в Ірані.

At 10:03, a fourth airliner crashed in a field in southern Pennsylvania.
О 10:03 четвертий літак рухнув на поле на півдні Пенсильванії.

The Great Depression began in 1929 when the stock market crashed.
Саме тут почалася Велика депресія в 1929 році, коли фондовий ринок обвалився.

The plane crashed and everyone on board perished.
Літак розбивається і всі на борту гинуть.

The plane crashed near Tehran on January 8,
Січня літак упав неподалік Тегерана,

The plane took off from Lakefront airport and crashed, flying about 800 meters.
Літак вилетів з аеропорту Lakefront і звалився, пролетівши близько 800 метрів.

The Russian stock market crashed.
Російський ринок акцій обвалився.

The airliner crashed into the Black Sea near the coast of Sochi.
Літак упав в акваторії Чорного моря поблизу сочинського узбережжя.

In Brazil a plane crashed on houses.
У Бразилії легкомоторний літак упав на житлові будинки.

Russian airliner crashed in Egypt.
Російський пасажирський літак упав у Єгипті.

I unfortunately crashed today while training in New Zealand.
На жаль, я впала сьогодні під час тренування в Новій Зеландії.

The owners of minibus crashed near Tula held accountable.
Власників розбилася під Тулою маршрутки притягнуть до відповідальності.

Of startups crashed precisely because their product was simply inconvenient to use.
Стартапів зазнали краху саме тому, що їх продукт був просто незручним у використанні.

Been stabbed in the head. Crashed a car at 70 miles an hour.
Мені протикали голову я розбилася в машині на швидкості 100 км/год.

Hot air balloon crashed and made a fire which burned down about 100 houses.
Повітряна куля розбилася і почалася пожежа, в якій згоріло близько 100 будинків.

Property values subsequently crashed, and in some cases never fully recovered.
Значення властивостей згодом зазнали краху, а в деяких випадках ніколи повністю не відновлювалися.

Brazil football club plane crashed after running out of fuel.
Літак із бразильськими футболістами міг розбитися через нестачу пального.

PR-the Director"Russian media group" crashed to death in an accident.
Піар-директор"Російської медіагрупи" смерть розбилася в ДТП.