ОБВАЛИВСЯ - переклад на Англійською

• collapsed
• has fallen
• crashed
• dropped
• is broken
• collapses

Приклади вживання Обвалився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британський фунт обвалився до 31-річного мінімуму.
The British pound plunged to a 31-year low.

День обвалився світ.
The Day the World Rocked.

Британський фунт обвалився до 31-річного мінімуму.
The British pound plummeted to a 31-year low.

Хто винен у тому, що будинок обвалився?
Whose fault was it that the house was destroyed?

Російський ринок акцій обвалився.
The Russian stock market has collapsed.

Російський фондовий ринок обвалився.
The Russian property market had crashed.

У 1907 році індекс фондової біржі Нью-Йорка обвалився майже на 50%.
In October of 1907 the New York Stock Exchange fell by nearly half of its value.

Російський фондовий ринок обвалився.
The Russian stock market plunged.

Нафтовий ринок обвалився.
The oil market plunged.

Можливо, він обвалився з часом.
It probably broke over time.

У 1917 році міст обвалився під вагою снігу.
In 2000, the bridge was destroyed by a heavy snow load.

З часом пік цього кам'яного«монстра» обвалився під власною вагою,
Over time, the peak of this stone"monster" collapsed under its own weight,

Сайт призовної служби США обвалився через масове поширення дезінформації
The website of the United States Conscription Service collapsed due to the massive spread of disinformation

Саме через це курс національної валюти обвалився до найнижчої позначки за всю історію існування гривні,- заявляють в партії«УДАР».
That is why the exchange rate has fallen to its lowest in the history of Ukrainian currency, UDAR party says.

Коли фондовий ринок обвалився у 1929 році, єдина робота що Мак-Денієл змогла знайти, була робота офіціанткою у клубі Мадрида, Мілуокі.
After the stock market crashed in 1929, McDaniel could find work only as a washroom attendant and waitress at Club Madrid in Milwaukee.

Комунізм обвалився, бо не міг забезпечити того рівня процвітання, який наближався хоча б до рівня середнього доходу у Європі та у Північній Америці.
Communism collapsed because it could not deliver a level of prosperity that came anywhere near to that taken for granted even by people of modest means in Europe and North America.

зовнішній товарообіг різко обвалився в листопаді.
the external trade has fallen sharply in November.

Коли фондовий ринок обвалився у 1929 році, єдина робота що Мак-Денієл змогла знайти, була робота офіціанткою у клубі Мадрида, Мілуокі.
But when the stock market crashed in 1929, the only work McDaniel could find was as a washroom attendant and waitress at Club Madrid in Milwaukee.

При цьому на 60% обвалився експорт хімії,
When it collapsed by 60% exports of chemicals,

зовнішній товарообіг різко обвалився в листопаді.
the external trade has fallen sharply in November.