ROCKED - переклад на Українською

• сколихнули
• потрясли
• прогриміли
• розгойдувалися
• гойдався
• качав
• сколихнула
• сколихнув
• сколихнуло
• потрясла

Приклади вживання Rocked Англійська мовою та їх переклад на Українською

You rocked that party!
Ви закололи партію!

Turkey rocked by corruption scandal.
Туреччину трусить від корупційного скандалу.

Rocked the July rain.
Розгойдував липневий дощ.

The class rocked with laughter.
Клас зірвався сміхом.

You rocked these difficult colours!
Ви відгадали ці важкі загадки!

You rocked as The Grandfather.”.
Ти зігнувся, як старий дід!».

It rocked my universe.
Це перегорнуло мій всесвіт.

You rocked the party!
Ви закололи партію!

The Day the World Rocked.
День обвалився світ.

He rocked arenas all over the world
Він запалював на майданчиках по всьому світу

Rocked to the core, AGAIN!
Cерце до серця", знову!

This novel rocked my world.
Цей роман перевернув мій світ.

A stark reality rocked me: What do I have to offer?
Люта реальність вразила мене. Що я можу запропонувати?

After World War II crises regularly rocked Western economies.
Після першої світової війни кризи регулярно стрясали економіку західних країн.

When running on the grass, it rocked under their feet.
А коли бігали по траві, вона не хиталася під їхніми ногами.

Our nation's peace has been rocked.
Мирний труд нашого народу був зірваний.

An explosion that rocked the Universe.
Вибухи, які засліплюють Всесвіт.

This year, Chile rocked again strong tremors.
У цьому році Чилі знову пролунали сильні підземні поштовхи.

But exactly a century ago, well-known events that rocked the then Empire for many years has frozen the history of Ukrainian corporatization.
Але рівно століття тому відомі події, що сколихнули тодішню Імперію, на довгі роки заморозили історію української корпоратизації.

As previously reported, two month hunger strike that rocked Ukraine and many people around the world have made a political prisoner Oleg Sentsov No. 1 in Putin's Russia.
Як уже повідомлялося, два місяці голодування, котрі сколихнули України і багатьох людей в усьому світі, зробили Олега Сенцова політв'язнем №1 у путінській Росії.